We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stabiler wird
Un radio-isotope est un isotope instable qui devient plus stable en libérant de l'énergie sous forme de rayonnement.
Ein Radionuklid ist ein instabiles Isotop, das stabiler wird, wenn es Energie in Form von Strahlung freisetzt.
Raison 3: L'entraînement en force garantit que votre équilibre hormonal devient plus stable
Grund 3: Krafttraining sorgt dafür, dass Ihr Hormonhaushalt stabiler wird
Ensuite, l'état de santé devient plus stable et équilibré.
Dann wird der Gesundheitszustand stabiler und ausgeglichener.
Malgré des crises de dépression sévères, sa vie devient plus stable.
Trotz Phasen schwerer Depression wurde sein Leben jetzt beständiger.
Ainsi la section de mât devient plus stable que le vieux type.
Avec une meilleure prise de main sur le guidon, le vélo devient plus stable en descente.
Mit einem besseren Griff am Lenker ist das Fahrrad bergab deutlich stabiler.
Les flux migratoires augmentent lorsque la situation économique d'un pays voisin devient plus stable et attractive.
Die Migrationsströme nehmen zu, wenn sich die wirtschaftliche Lage eines Nachbarlandes stabilisiert und attraktiver wird.
Avec l'augmentation de la production d'électricité renouvelable, le prix de l'énergie devient plus stable.
Mit dem Ausbau der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen wird der Energiepreis stabiler.
À mesure que la quantité de monnaie réelle augmente, la société s'enrichit et devient plus stable financièrement.
Mit zunehmender Menge an echtem Geld wird die Gesellschaft reicher und finanziell stabiler.
Avec le régulateur de vitesse, la consommation de carburant du camping-car devient plus stable sur les longs trajets.
Mit Tempomat wird der Kraftstoffverbrauch des Wohnmobils auf langen Strecken gleichmäßiger.
Parallèlement à cela son esprit devient plus stable et il y a plus de pensées saines (sattvik).
Gleichzeitig wird der Geist stabiler; es zeigen sich mehr sattvische Gedanken.
En théorie, on obtient un équilibre économique, avec une activité qui peut ne pas croître rapidement à court terme, mais qui devient plus stable et plus pérenne.
In der Theorie ist das Ergebnis ein wirtschaftliches Gleichgewicht, in dem die Wirtschaft kurzfristig vielleicht nicht stark wächst, aber stabiler und langfristig funktionsfähig bleibt.
Au fur et à mesure que le système règlementaire de l'OMC devient plus stable et étendu, plus la convergence mondiale qui en résulte s'accroît et plus le système commercial multilatéral se rapprochera du modèle européen de l'action extérieure.
Je stabiler und umfassender das WTO-Regelwerk wird, desto größer wird die daraus resultierende globale Annäherung sein und desto enger wird das multilateral Handelssystem an das europäische Modell der Außenbeziehungen herankommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
