Wir sollten auf die nächste Version warten, denn sie wird stabiler sein als diese hier.
On devrait attendre la version suivante, car elle sera plus stable que celle-ci.
Stell lieber diesen Stuhl hin, der ist stabiler als der andere.
Tu pourrais mettre cette chaise à la place, elle est plus stable que l'autre.
Du solltest diese jungen Tomatenpflanzen tiefer anhäufeln, dann stehen sie stabiler.
Tu devrais terrer ces jeunes plants de tomates plus profondément, ils seront plus stables.
Diese Naturkur wirkt zwar langsam, doch die Ergebnisse sind oft stabiler.
Ce traitement naturel opère lentement, mais les résultats sont souvent plus stables.
Seitstütz hilft mir, stabiler zu bleiben, wenn ich über unebenes Gelände laufe.
Les planches latérales m'aident à améliorer ma stabilité quand je cours sur des terrains irréguliers.
Sie fliegt lieber nachts, weil die Luft dann oft ruhiger und stabiler ist.
Elle préfère voler de nuit, car l'air est souvent plus calme et plus stable.
Diese Keilabsätze sind mir zu hoch - ich nehme lieber etwas, das stabiler ist.
Ce talon compensé est trop haut pour moi, je préfère quelque chose de plus stable.
Sie werden exakt an den Wärmeprozess angepasst und machen ihn so stabiler.
Ils sont adaptés avec précision au processus thermique qui est ainsi plus stable.
Psychisch fühle ich mich stabiler, seit ich meinen Lebensrhythmus neu geordnet habe.
Psychiquement, je me sens plus stable depuis que j'ai réorganisé mon rythme de vie.
Sie fühlen sich emotional stabiler, es hilft Ihnen also enorm.
Vous serez plus stable émotionnellement, ce qui vous aidera beaucoup.
Nimm ein breites Klebeband, damit halten die Bretter zusammen viel stabiler.
Prends une bande adhésive large, ce sera plus stable pour tenir les planches ensemble.
Dank des Olivenöls ist die Mayonnaise stabiler und richtig schön cremig.
Grâce à l'huile d'olive, la mayonnaise est plus stable et vraiment onctueuse.
Du solltest die Schrauben an diesem Stuhl festziehen, um ihn stabiler zu machen.
Vous devriez resserrer les vis de cette chaise pour la rendre plus stable.
