We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons œuvrer pour un meilleur avenir pour la prochaine génération.
Wir müssen an einer besseren Zukunft für die nächste Generation arbeiten.
Pour effectuer un véritable changement, nous devons œuvrer pour la justice sur tous les fronts.
Um echte Veränderungen zu bewirken, müssen wir uns auf allen Ebenen für Gerechtigkeit einsetzen.
Par contre, nous devons oeuvrer au gain de sécurité intérieure.
An dem Gewinn an innerer Sicherheit müssen wir arbeiten.
D'abord, nous devons oeuvrer pour une meilleure coordination des politiques économiques.
Zunächst müssen wir für eine bessere Koordinierung der Wirtschaftspolitiken sorgen.
Premièrement, nous devons œuvrer à un véritable marché unique pour les produits d'investissement.
Erstens müssen wir die Weichen für einen echten Binnenmarkt für Investitionsprodukte stellen.
Pour atteindre cet objectif, nous devons oeuvrer ensemble.
Um dies zu erreichen, müssen wir an einem Strang ziehen.
Pour gagner cette guerre, nous devons œuvrer de concert, tout comme nous l'avons fait par le passé.
Um diesen Krieg zu gewinnen, müssen wir wie in früheren Zeiten zusammenarbeiten.
Je pense que nous devons oeuvrer en faveur d'un seul système dans un seul pays.
Ich meine, wir sollten uns für ein System in einem Land einsetzen.
C'est la raison pour laquelle nous devons œuvrer en ce sens.
Darauf müssen wir hinarbeiten, das liegt im Interesse Europas und des Binnenmarkts.
En résumé, nous devons œuvrer au développement durable de l'agriculture et des zones rurales.
Zusammenfassend sollten wir auf die nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums abzielen.
Je ne nie pas la difficulté de la tâche, mais nous devons œuvrer dans ce sens.
Ich leugne nicht, dass das sehr schwierig ist, aber in dieser Richtung müssen wir arbeiten.
C'est pourquoi nous devons œuvrer dans ce sens sans plus tarder.
Daran sollten wir jetzt unverzüglich arbeiten.
Étant donné que les sources d'énergie fossile sont limitées, nous devons œuvrer à l'intensification des programmes de recherche.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.