Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusé
Vertaling van "diffusé" in Duits
Definitie
Hier soir, un article passionnant sur le changement climatique a été diffusé.
Gestern Abend wurde eine faszinierende Sendung über den Klimawandel ausgestrahlt.
Le deux-centième épisode de cette série télévisée sera diffusé en direct ce soir.
Die zweihundertste Folge dieser Fernsehserie wird heute Abend live ausgestrahlt.
Le bouddhisme s'est diffusé dans de nombreux pays grâce aux moines voyageurs.
Der Buddhismus hat sich dank reisender Mönche in vielen Ländern verbreitet.
Les médias ont diffusé en grande quantité des images de l'événement sur internet.
Die Medien haben im Internet massenhaft Bilder von dem Ereignis verbreitet.
Son prochain film sera diffusé directement sur une plateforme de streaming internationale.
Sein nächster Film wird direkt auf einer internationalen Streamingplattform veröffentlicht.
La gendarmerie a diffusé la photo d'un voleur échappé, considéré comme dangereux.
Die Gendarmerie hat das Foto eines entflohenen Diebes veröffentlicht, der als gefährlich gilt.
Le message institutionnel diffusé à la télévision vise à rassurer la population inquiète.
Die im Fernsehen ausgestrahlte institutionelle Botschaft soll die verunsicherte Bevölkerung beruhigen.
Plusieurs personnes âgées sont tombées dans le piège de ce canular diffusé par courriel.
Mehrere ältere Menschen sind auf diesen per E-Mail verbreiteten Betrug hereingefallen.
Dans cette émission, il demande que son appel à témoins soit diffusé plusieurs fois.
In dieser Sendung fordert er, dass sein Zeugenaufruf mehrmals ausgestrahlt wird.
Ce témoignage a été diffusé à la radio, puis partagé sur les réseaux sociaux.
Dieser Bericht wurde im Radio ausgestrahlt und danach in den sozialen Netzwerken geteilt.
Son texte rageux contre le gouvernement s'est rapidement diffusé sur internet.
Sein wütender Text gegen die Regierung verbreitete sich schnell im Internet.
Le film sera diffusé de manière exclusive sur cette plateforme pendant trois mois.
Der Film wird drei Monate lang exklusiv auf dieser Plattform ausgestrahlt.
Ce logiciel est largement diffusé, le rendant accessible à de nombreux utilisateurs.
Diese Software ist weit verbreitet und dadurch für viele Nutzer zugänglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffusé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être diffusé v.
ausgestrahlt werden
"Le film sera diffusé ce soir à vingt heures."
largement diffusé adj.
weitverbreitet
"Cette vidéo largement diffusée a été vue par des millions de personnes."
non diffusé adj.
unveröffentlicht
"Cette émission non diffusée reste dans les archives de la chaîne."
prêt à être diffusé adj.
sendebereit · ausstrahlungsbereit
"Le documentaire est prêt à être diffusé demain soir."
contenu diffusé n.
ausgestrahlte Inhalte
"Le contenu diffusé à la télévision doit respecter certaines règles."
diffusé en continu adj.
gestreamt
"Le film est diffusé en continu sur la plateforme."
rayonnement diffusé n.
gestreute Strahlung
"Le rayonnement diffusé réduit la qualité de l'image radiologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4449. Exact: 4449. Verstreken tijd: 40 ms.
