Ils restent peu connus et faiblement diffusés au plan national.
Sie sind immer noch wenig bekannt und auf nationaler Ebene wenig verbreitet.
Les résultats sont déjà diffusés, surtout sur l'Internet.
Die Ergebnisse werden bereits verbreitet, vor allem über das Internet.
Les épisodes seront diffusés de suite, chaque soir de la semaine.
Die Folgen werden hintereinander ausgestrahlt, jeden Abend der Woche.
Le programmateur choisit soigneusement quels films seront diffusés pendant le week-end prolongé.
Der Programmplaner entscheidet sorgfältig, welche Filme am langen Wochenende ausgestrahlt werden.
Les matchs sont diffusés en direct sans pub, ce qui rend l'expérience vraiment immersive.
Die Spiele werden live und ohne Werbung übertragen - das macht das Erlebnis wirklich mitreißend.
Les matchs de football sont diffusés en streaming sur cette nouvelle plateforme.
Die Fußballspiele werden auf dieser neuen Plattform im Stream übertragen.
Les spots de campagne diffusés à la télévision ont été critiqués par l'opposition.
Die im Fernsehen ausgestrahlten Wahlkampfspots wurden von der Opposition kritisiert.
Le mouvement est né en réaction contre les discours racistes diffusés dans les médias.
Die Bewegung ist als Antwort auf die in den Medien verbreiteten rassistischen Parolen entstanden.
Le guide télé indique que plusieurs matchs de football sont diffusés en même temps ce soir.
Der TV-Guide zeigt, dass heute Abend mehrere Fußballspiele zeitgleich übertragen werden.
Plusieurs épisodes de la série sont encore non diffusés, ils sortiront le mois prochain.
Mehrere Folgen der Serie sind noch nicht ausgestrahlt; sie erscheinen nächsten Monat.
Les propos enregistrés à son insu ont finalement été diffusés à la télévision nationale.
Die ohne sein Wissen aufgezeichneten Äußerungen wurden schließlich im nationalen Fernsehen ausgestrahlt.
Les jeux sur invitation ont été diffusés en direct, attirant des spectateurs de l'étranger.
Die exklusiven Spiele wurden live übertragen und zogen Zuschauer aus Übersee an.
Ces signaux sont diffusés sur ondes longues par plusieurs laboratoires de physique nationaux.
Diese Signale werden von mehreren nationalen Physiklabors auf lange Wellen übertragen.