Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuser
Vertaling van "diffuser" in Duits
Vervoegen
Cette chanson joyeuse va sûrement se diffuser partout à la radio cet été.
Dieser fröhliche Song wird sich diesen Sommer bestimmt überall im Radio verbreiten.
Les abeilles aident à diffuser le pollen des fleurs dans tout le jardin.
Bienen helfen dabei, den Blütenpollen im ganzen Garten zu verbreiten.
Cette plateforme peut diffuser des séries en exclusivité avant leur passage à la télévision.
Diese Plattform kann Serien exklusiv streamen, bevor sie im Fernsehen laufen.
On peut diffuser le concert en direct depuis notre salon ce samedi soir.
Wir können das Konzert diesen Samstagabend aus unserem Wohnzimmer streamen.
Les haut-parleurs installés sur la place vont diffuser la musique du concert.
Die auf dem Platz installierten Lautsprecher werden die Musik des Konzerts übertragen.
Les journalistes filmaient le défilé afin de le diffuser en direct à la télévision nationale.
Die Journalisten filmten die Parade, um sie live im nationalen Fernsehen zu übertragen.
Les réseaux sociaux peuvent diffuser très vite de fausses rumeurs partout dans le monde.
Soziale Netzwerke können falsche Gerüchte in kürzester Zeit weltweit verbreiten.
Internet peut diffuser très rapidement une fausse croyance auprès de milliers de personnes.
Im Internet kann sich ein Irrglaube in kürzester Zeit unter Tausenden verbreiten.
Ils prévoyaient de diffuser largement l'annonce pour obtenir des réactions immédiates.
Sie planten, die Ankündigung großflächig zu verbreiten, um sofortige Reaktionen zu erhalten.
Ces médias satellites servent surtout à diffuser la propagande du pouvoir en place.
Diese abhängigen Medien dienen vor allem dazu, die Propaganda der Herrschenden zu verbreiten.
Les militants espèrent diffuser leurs idées écologiques au-delà de leur propre région.
Die Aktivisten hoffen, ihre ökologischen Ideen über die eigene Region hinaus zu verbreiten.
Cette frange de supporters politisés utilise le football pour diffuser ses idées.
Dieser politisierte Teil der Fans nutzt den Fußball, um seine Ideen zu verbreiten.
Je ne trouve pas licite de diffuser des rumeurs, même si elles semblent vraies.
Ich finde es nicht vertretbar, Gerüchte zu verbreiten, selbst wenn sie plausibel klingen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffuser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se diffuser v.
sich ausbreiten · sich verbreiten
"L'odeur de café se diffuse dans toute la maison."
diffuser à la télévision v.
im Fernsehen ausstrahlen
"La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir."
diffuser en direct v.
live übertragen · direkt senden
"La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir."
diffuser l'information v.
Informationen verbreiten
"Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants."
diffuser la nouvelle v.
verbreiten · weitergeben
"Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux."
diffuser largement v.
weit verbreiten
"Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe."
diffuser les informations v.
Informationen verbreiten
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
diffuser les nouvelles v.
Nachrichten verbreiten
"La radio diffuse les nouvelles chaque heure."
diffuser un bulletin v.
eine Meldung senden
"La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures."
diffuser un reportage v.
ausstrahlen · senden
"La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir."
diffuser une vidéo v.
ein Video ausstrahlen
"La chaîne va diffuser une vidéo exclusive ce soir."
diffuser simultanément v.
gleichzeitig ausstrahlen
"La chaîne va diffuser simultanément le match sur toutes ses antennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10011. Exact: 10011. Verstreken tijd: 89 ms.
