Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuse
Geflecteerde vorm van diffus
Vertaling van "diffuse" in Frans
Seit dem Unfall schwebt eine diffuse Angst über dem Viertel.
Depuis l'accident, une peur diffuse plane sur le quartier.
Sie versucht immer noch, ihre diffuse Angst in Worte zu fassen.
Elle cherche encore à mettre des mots sur sa peur diffuse.
Der Gemeinsame Standpunkt sieht eine Ausnahme für diffuse Schadstoffquellen vor.
La position commune prévoit une exception pour les polluants provenant de sources diffuses.
Ebenso können Koliken sowie diffuse Unterbauchschmerzen auftreten.
Il peut aussi survenir des coliques et des douleurs pelviennes diffuses.
Die Lampe hat einen Schirm, der im dunklen Zimmer für eine diffuse Beleuchtung sorgt.
La lampe possède un abat-jour qui crée un éclairage diffus dans la chambre sombre.
In der Höhle spiegelte sich eine diffuse Beleuchtung an den feuchten, unregelmäßigen Wänden.
Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.
Nach der Impfung beobachtete man eine diffuse Rötung am Rücken des Schafs.
On a observé une rougeur diffuse sur le râble du mouton après la vaccination.
Seit ein paar Tagen hat er diffuse, nicht genau zuzuordnende Kopfschmerzen.
Depuis quelques jours, il a un mal de tête diffus et non localisé.
Der Dermatologe stellte eine diffuse Rötung im Intimbereich fest und verordnete eine passende Salbe.
Le dermatologue observa une rougeur diffuse sur les régions inférieures et prescrivit une pommade adaptée.
Sie hatte eine diffuse Angst vor öffentlichen Reden, obwohl sie es selten aussprach.
Elle avait une peur diffuse de parler en public, bien qu'elle l'exprimait rarement.
Wir haben im Schlafzimmer eine diffuse Beleuchtung installiert, damit man ruhiger schlafen kann.
Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.
Sie haben die aggressiven Neonröhren durch eine viel angenehmere diffuse Beleuchtung für den Alltag ersetzt.
Ils ont remplacé les néons agressifs par un éclairage diffus beaucoup plus agréable au quotidien.
Eine diffuse Schwellung der Hände ist typisch, aber nicht immer gegeben.
La tuméfaction diffuse des mains est typique, mais non universelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diffuse bevatten
diffuse Beleuchtung nm.
éclairage diffus
"L'éclairage diffus de cette pièce crée une ambiance très agréable."
diffuse interstitielle Fibrose nf.
fibrose interstitielle diffuse
"La fibrose interstitielle diffuse rend la respiration très difficile."
diffuse axonale Schädigung nf.
lésion axonale diffuse
"Le scanner a révélé une lésion axonale diffuse après l'accident."
diffuse Verschmutzung nf.
pollution diffuse
"La pollution diffuse des rivières est causée par les pesticides agricoles."
diffuse Strahlung nm.
rayonnement diffus
"Le rayonnement diffus du soleil éclaire même les zones d'ombre."
diffuse Sonnenstrahlung nm.
rayonnement solaire diffus
"Le rayonnement solaire diffus permet d'éclairer les zones d'ombre."
diffuse Reflexion nf.
réflexion diffuse
"La réflexion diffuse permet de voir les objets sous tous les angles."
diffuse zerebrale Sklerose nf.
sclérose cérébrale diffuse
"Le patient souffre de sclérose cérébrale diffuse depuis plusieurs années."
diffuse axonale Verletzung nf.
lésion axonale diffuse
"Le scanner a révélé une lésion axonale diffuse après l'accident."
diffuse Belastung nf.
pollution diffuse
"La pollution diffuse des rivières est causée par les pesticides agricoles."
diffuse systemische Sklerodermie nf.
sclérodermie diffuse
"Le patient souffre de sclérodermie diffuse depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuse in het Duits
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 30 ms.
