Vertaling van "diffusion de programmes de radio" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbreitung von Radio-
L'objet social de la personne morale consiste principalement en la diffusion de programmes de radio.
Les satellites de communication forment aujourd'hui un élément indispensable du réseau mondial des télécommunications et de la diffusion de programmes de radio et de télévision, ainsi que de services multimédias.
Kommunikationssatelliten bilden heute ein unverzichtbares Element des globalen Fernmeldenetzes und der Versorgung mit Fernseh- und Radioprogrammen sowie multimedialen Diensten.
La transmission et la diffusion de programmes de radio et de télévision doivent donc être reconnues comme un service de communications électroniques et les réseaux utilisés à cette fin comme des réseaux de communications électroniques.
Die Übertragung und Ausstrahlung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen sind demzufolge ebenfalls als ein elektronischer Kommunikationsdienst und die für die Übertragung und Ausstrahlung genutzten Netze als elektronische Kommunikationsnetze einzustufen.
Le Conseil fédéral a édicté de nouvelles directives pour la diffusion de programmes de radio et de télévision en ondes longues, moyennes et courtes, ainsi que dans les bandes VHF et UHF.
Der Bundesrat hat neue Richtlinien für die Verbreitung von Radio- und TV-Programmen in den Frequenzbereichen Langwelle, Mittelwelle und Kurzwelle sowie in den VHF- und UHF-Bändern erlassen.
La Commission est occupée à étudier si la régulation des réseaux et des services utilisés pour la diffusion de programmes de radio et de télévision et d'autres services audiovisuels dans plusieurs États membres est conforme à la directive «Concurrence».
Die Kommission prüft gegenwärtig, ob die in mehreren Mitgliedstaaten geltenden Vorschriften für Netze und Dienste zur Verbreitung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen und für andere audiovisuelle Dienste mit der Wettbewerbsrichtlinie vereinbar sind.
invite, à cet égard, le Conseil et la Commission à fournir dès que possible l'assistance nécessaire au lancement de la diffusion de programmes de radio indépendants émettant de l'étranger à destination du Belarus
fordert den Rat und die Kommission in diesem Zusammenhang auf, innerhalb kürzester Frist die notwendige Unterstützung zu leisten, um mit der Ausstrahlung unabhängiger Rundfunkprogramme nach Belarus aus dem Ausland zu beginnen
47 Utilisation des fréquences pour la diffusion de programmes de radio et de télévision
Les dispositions de la directive s'appliquent aux réseaux utilisés pour la diffusion de programmes de radio et de télévision ainsi qu'aux services de transmission et de radiodiffusion.
Die Richtlinie gilt für Netze, die der Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen sowie der Erbringung von Übertragungsdiensten dienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
