Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dimanchenm
View images
Vertaling van "dimanche" in Duits
Même un dimanche paresseux, elle parvient à être pleine de vie et active.
Selbst an einem faulen Sonntag schafft sie es, lebhaft und aktiv zu sein.
Je ne sais pas s'il nous rendra visite dimanche prochain.
Ich weiß nicht, ob er uns nächsten Sonntag besuchen wird.
Son haut de détente était doux et parfait pour un dimanche paresseux.
Sein Haushemd war weich und perfekt für einen faulen Sonntag.
Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
En effet, mais ça doit être fait avant dimanche.
Hab ich, aber es muß bis Sonntag erledigt sein.
Son baptême aura lieu dimanche prochain dans la petite église du village.
Seine Taufe findet nächsten Sonntag in der kleinen Dorfkirche statt.
Un dimanche paresseux, rien ne vaut un croustillant casse-croûte au bacon.
An einem faulen Sonntag geht nichts über ein knuspriges Specksandwich.
Ils ont appelé leur fils Liam et l'ont fait baptiser dimanche dernier.
Sie nannten ihren Sohn Liam und ließen ihn letzten Sonntag taufen.
Elle aime se la couler douce le dimanche avec un bon livre.
Sie genießt es, sonntags mit einem guten Buch zu faulenzen.
Le couscous se mange souvent en famille le dimanche midi chez nous.
Couscous isst man bei uns oft sonntags mittags in der Familie.
Le pressing ouvre tard le dimanche, ce qui est pratique pour moi.
Die Reinigung öffnet sonntags spät, was für mich praktisch ist.
Le zinc en bas de chez moi ferme toujours trop tôt le dimanche.
Die Kneipe unten bei mir macht sonntags immer viel zu früh zu.
Il préfère faire sa lessive le samedi pour se détendre le dimanche.
Er wäscht seine Wäsche lieber samstags, um sonntags entspannen zu können.
Images of dimanche
Lackierfehler
Anwendungsfehler
Uitdrukkingen met dimanche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bricoleur du dimanche n.
Gelegenheitsheimwerker
"Mon voisin est un bricoleur du dimanche, ses réparations tiennent rarement."
! chauffeur du dimanche n.
Sonntagsfahrer
"Ce chauffeur du dimanche a failli nous rentrer dedans au carrefour."
! conducteur du dimanche n.
Sonntagsfahrer
"Ce conducteur du dimanche roule à 50 km/h sur l'autoroute."
peintre du dimanche n.
Sonntagsmaler
"Mon voisin est un peintre du dimanche qui expose ses toiles au marché."
vêtements du dimanche n.
Sonntagskleidung · Festtagskleidung
"Il a mis ses vêtements du dimanche pour le mariage de sa sœur."
ce n'est pas tous les jours dimanche exp.
Es ist nicht alle Tage Sonntag
"On va au restaurant ce soir, ce n'est pas tous les jours dimanche !"
! avaler par le trou du dimanche v.
sich verschlucken
"Il a avalé son café par le trou du dimanche et s'est mis à tousser."
du dimanche adj.
dilettantisch · laienhaft
"C'est un bricoleur du dimanche, il casse tout ce qu'il touche."
en costume du dimanche adv.
im Sonntagsanzug · in festlicher Kleidung
"Il est arrivé en costume du dimanche pour le mariage."
! poète du dimanche n.
Hobbydichter · Gelegenheitsdichter
"Mon voisin est un poète du dimanche qui rédige des vers pour sa famille."
tenue du dimanche n.
Sonntagskleidung
"Elle a mis sa tenue du dimanche pour le mariage de sa cousine."
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera exp.
Wer am Freitag lacht, weint am Sonntag
"Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, alors ne crie pas victoire trop vite."
dans la nuit de dimanche à lundi adv.
in der Nacht von Sonntag auf Montag
"L'accident s'est produit dans la nuit de dimanche à lundi."
messe du dimanche n.
Sonntagsmesse
"Nous assistons à la messe du dimanche à dix heures."
un dimanche sur deux adv.
jeden zweiten Sonntag
"Nous nous voyons un dimanche sur deux."
dans la nuit de samedi à dimanche adv.
in der Nacht von Samstag auf Sonntag
"L'accident s'est produit dans la nuit de samedi à dimanche vers 2h."
dimanche de Pâques n.
Ostersonntag
"Cette année, le dimanche de Pâques tombe le 31 mars."
dimanche des Rameaux n.
Palmsonntag
"Le dimanche des Rameaux marque le début de la Semaine sainte."
rôti du dimanche n.
Sonntagsbraten
"Grand-mère prépare toujours son fameux rôti du dimanche avec des légumes."
travail du dimanche n.
Sonntagsarbeit
"Le travail du dimanche est autorisé dans certains commerces touristiques."
Synoniemen voor dimanche in het Frans
Suggesties
le dimanche
+10k
du dimanche
+10k
le dimanche matin
3710
dimanche de pâques
2850
école du dimanche
2500
le dimanche soir
2450
dimanche soir
7030
Resultaten: 15654. Exact: 15654. Verstreken tijd: 54 ms.
