Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directeurs
Geflecteerde vorm van directeur
Vertaling van "directeurs" in Duits
Dans ce ministère, les conseillers techniques se situent au-dessous des directeurs.
In diesem Ministerium sind die technischen Berater den Direktoren nachgeordnet.
La réunion secrète entre les deux directeurs a suscité beaucoup de rumeurs dans l'entreprise.
Das geheime Treffen der beiden Direktoren hat in der Firma viele Gerüchte ausgelöst.
Le comité réclame un contrôle parlementaire sur la nomination des directeurs d'agences publiques.
Der Ausschuss fordert eine parlamentarische Kontrolle über die Ernennung der Leiter öffentlicher Agenturen.
En tant que directeurs et créateurs du système, ils gouverneront le futur.
Als Manager und Schöpfer des Systems werden sie die Zukunft beherrschen.
Les directeurs doivent être évalués en fonction de leurs capacités de gestion financière.
Manager müssen auch nach ihrer Fähigkeit, Finanzen zu verwalten, entlohnt werden.
La transition entre les deux directeurs a été rondement menée, sans heurt.
Der Übergang zwischen den beiden Direktoren wurde reibungslos geführt, ohne Konflikte.
Cette information est strictement tenue secrète, seuls deux directeurs sont au courant.
Diese Information wird streng vertraulich behandelt; nur zwei Direktoren sind eingeweiht.
Dans les coulisses, les directeurs négocient déjà la fermeture de plusieurs usines régionales.
Hinter den Kulissen verhandeln die Direktoren bereits über die Schließung mehrerer regionaler Werke.
Lors de la réunion, tous les directeurs parlaient à l'unisson du projet.
In der Sitzung sprachen alle Direktoren wie aus einem Mund über das Projekt.
Seuls quelques directeurs sont dans le secret concernant la fusion prochaine.
Nur einige Direktoren wissen über die bevorstehende Fusion genau Bescheid.
Dans l'organigramme, ces deux directeurs sont clairement indiqués comme étant de même niveau hiérarchique.
Im Organigramm sind diese beiden Direktoren eindeutig als hierarchisch gleichgestellt ausgewiesen.
Les directeurs sont au bureau dès sept heures pour préparer la visite des inspecteurs.
Die Direktoren sind ab sieben Uhr im Büro, um den Besuch der Inspektoren vorzubereiten.
Ce rapport est strictement confidentiel, seuls les directeurs ont le droit de le consulter.
Dieser Bericht ist streng vertraulich; nur die Direktoren dürfen ihn einsehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directeurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fil directeur n.
roter Faden · Leitmotiv
"Le fil directeur de son roman est la quête identitaire."
directeur de conscience n.
Beichtvater · geistlicher Begleiter
"Le père Martin était son directeur de conscience depuis dix ans."
bureau du directeur n.
Direktorenbüro · Leiterbüro
"Il a été convoqué dans le bureau du directeur ce matin."
directeur d'hôtel n.
Hoteldirektor
"Le directeur d'hôtel accueille personnellement les clients importants."
directeur de banque n.
Bankdirektor · Filialleiter
"Le directeur de banque a approuvé mon prêt immobilier."
monsieur le directeur n.
Herr Direktor
"Monsieur le directeur souhaite vous voir dans son bureau."
adjoint au directeur n.
stellvertretender Direktor
"L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur."
directeur adjoint n.
stellvertretender Direktor
"Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances."
directeur d'école n.
Schulleiter
"Le directeur d'école organise la réunion de rentrée avec tous les parents."
directeur de casting n.
Casting-Direktor
"Le directeur de casting recherche un jeune acteur pour le rôle principal."
directeur de cirque n.
Zirkusdirektor
"Le directeur de cirque présente le nouveau numéro d'acrobatie."
directeur de clientèle n.
Kundenbetreuer · Kundenberater
"Le directeur de clientèle présente les nouveaux services aux clients importants."
directeur de création n.
Creative Director
"Le directeur de création a validé la nouvelle campagne publicitaire."
directeur de faculté n.
Fakultätsleiter
"Le directeur de faculté a organisé une réunion avec tous les professeurs."
directeur de funérailles n.
Bestattungsleiter
"Le directeur de funérailles a organisé une cérémonie touchante pour la famille."
directeur de journal n.
Chefredakteur · Zeitungsdirektor
"Le directeur de journal a décidé de publier cette enquête en première page."
directeur de la communication n.
Kommunikationsleiter
"Le directeur de la communication prépare la campagne publicitaire."
directeur de la comptabilité et des finances n.
Leiter Rechnungswesen und Finanzen
"Le directeur de la comptabilité et des finances présente le budget annuel."
directeur de la stratégie n.
Strategiedirektor
"Le directeur de la stratégie a présenté le plan de développement pour les cinq prochaines années."
directeur de prison n.
Gefängnisdirektor
"Le directeur de prison a organisé une réunion avec son équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directeurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5893. Exact: 5893. Verstreken tijd: 39 ms.
