Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directricenf
Vertaling van "directrice" in Duits
Definitie
führend
Dans cette école, la discipline est fermement gouvernée par la directrice.
An dieser Schule sorgt die Direktorin mit fester Hand für Disziplin.
Après des années de travail, la directrice est bien en selle maintenant.
Nach Jahren harter Arbeit ist die Direktorin jetzt gut im Sattel.
La directrice veut faire passer un message clair sur le respect des délais.
Die Leiterin möchte eine klare Botschaft zum Respekt der Fristen vermitteln.
La directrice de la maternelle accueille chaque matin les élèves devant le portail.
Die Leiterin des Kindergartens begrüßt die Kinder jeden Morgen am Eingangstor.
Le courrier urgent a été porté à la directrice par un stagiaire essoufflé.
Ein außer Atem geratener Praktikant brachte die dringende Post zur Direktorin.
Son attitude désinvolte ne peut que déplaire à la directrice pendant l'entretien.
Seine saloppe Art kann der Direktorin im Gespräch eigentlich nur missfallen.
Le nouveau directeur est plus jeune de dix ans que l'ancienne directrice.
Der neue Direktor ist zehn Jahre jünger als die frühere Direktorin.
Pendant la réunion, la directrice s'est retrouvée bombardée de reproches injustes.
Während der Sitzung sah sich die Direktorin mit ungerechten Vorwürfen überzogen.
La directrice a demandé un rapport raccourci, limité à une seule page.
Die Direktorin wollte einen gekürzten Bericht, auf eine einzige Seite beschränkt.
Elle considère son collègue comme un rival sérieux pour le poste de directrice.
Sie sieht ihren Kollegen als ernsthaften Rivalen für die Stelle der Direktorin.
La directrice promet d'assigner plus de ressources humaines à ce projet prioritaire.
Die Direktorin verspricht, diesem vorrangigen Projekt mehr Personal zuzuweisen.
La directrice doit arriver dans quelques instants, préparons les documents nécessaires.
Die Direktorin müsste gleich eintreffen - legen wir die nötigen Unterlagen bereit.
La nouvelle directrice a eu un accueil froid de la part de l'équipe.
Die neue Direktorin erhielt vonseiten des Teams einen kühlen Empfang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directrice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bureau de la directrice n.
Schreibtisch der Direktorin
"Elle a rangé les dossiers sur le bureau de la directrice."
madame la directrice n.
Frau Direktorin
"Bonjour madame la directrice, puis-je vous parler ?"
directrice des programmes n.
Programmchefin · Programmleiterin
"La directrice des programmes a décidé de programmer ce documentaire."
directrice marketing n.
Marketingleiterin
"La directrice marketing a présenté la nouvelle campagne publicitaire."
poste de directrice n.
Direktorinnenstelle
"Elle a obtenu le poste de directrice dans cette grande entreprise."
vice-directrice n.
stellvertretende Direktorin
"La vice-directrice préside la réunion en l'absence de la directrice."
directrice d'antenne n.
Programmchefin
"La directrice d'antenne a décidé de programmer ce documentaire en prime time."
idée directrice n.
Leitidee · Leitprinzip
"L'égalité est l'idée directrice de ce projet social."
ligne directrice n.
Leitlinie · Richtlinie
"Les lignes directrices du projet ont été approuvées par le conseil."
règle directrice n.
Leitprinzip · Richtlinie
"La règle directrice de l'entreprise est la satisfaction client."
roue directrice n.
Lenkendes Rad · Lenk-Rad
"La roue directrice avant gauche doit être réparée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directrice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8963. Exact: 8963. Verstreken tijd: 53 ms.
