Dans cette situation, la responsabilité incombera à celui qui dirigera la réunion.
In dieser Situation wird die Verantwortung demjenigen zufallen, der die Besprechung leitet.
Un intervenant extérieur dirigera l'atelier sur la prévention des risques psychosociaux au travail.
Ein externer Referent leitet den Workshop zur Prävention psychosozialer Risiken am Arbeitsplatz.
Marc est en promotion depuis hier, il dirigera désormais tout le service comptabilité.
Marc ist seit gestern befördert und wird ab sofort die gesamte Buchhaltung leiten.
Une nouvelle cheffe de chœur dirigera la chorale à partir de septembre.
Ab September wird eine neue Chorleiterin den Chor leiten.
L'animateur à votre place dirigera les activités avec les enfants cet après-midi.
Der Betreuer, der dich vertritt, leitet heute Nachmittag die Aktivitäten mit den Kindern.
Chaque étudiant dirigera la discussion de groupe à tour de rôle.
Reihum wird jeder Schüler die Gruppendiskussion leiten.
L'associé gérant dirigera le lancement du nouveau produit le mois prochain.
Der geschäftsführende Partner wird nächsten Monat die Einführung des neuen Produkts leiten.
Alors, on sait qui dirigera la mission.
Wir wissen, wer diese Mission leitet.
J'espère qu'elle deviendra musicienne et dirigera la fondation culturelle.
Ich hoffe sie wird Musikerin und leitet die Kulturstiftung.
Après la promotion, Alex prendra la relève et dirigera la nouvelle équipe.
Nach der Beförderung wird Alex die Verantwortung übernehmen und das neue Team leiten.
J'ai besoin d'un héritier qui dirigera le groupe Haneul.
Ich brauche einen Nachfolger, der die Haneul-Gruppe leitet.
Écoutons le secrétaire général Nam Tae-il, qui dirigera l'unité spéciale.
Wir hören Generalsekretär Nam Tae-il, der nun die Sondereinheit leitet.
En remplacement de Marie, Sophie dirigera les réunions du service pendant tout le mois.
Anstelle von Marie wird Sophie den ganzen Monat über die Teambesprechungen leiten.
