Drück dich nicht vor deiner Pflicht, sprich ehrlich mit deinen Eltern.
Ne te dérobe pas à ton devoir, parle honnêtement à tes parents.
In der Sitzung ist die Redezeit begrenzt - also sprich schnell und klar.
Le temps de parole est compté pendant la réunion, alors parle vite et clairement.
Wenn fertig, sprich mit Quae und nimm die Folge an.
Une fois terminé, parlez à Quae et prenez la suite.
Sei mutig und sprich mit deinem Lehrer, statt vor dem Problem davonzulaufen.
Sois courageux, parle à ton professeur au lieu de fuir le problème.
Bevor du ein Wahlfach belegst, sprich mit deinen Eltern und deinem Klassenlehrer.
Avant de prendre une option, parle avec tes parents et ton professeur principal.
Das Baby könnte jeden Moment aufwachen, sprich bitte etwas leiser.
Le bébé risque de se réveiller d'un moment à l'autre, parle moins fort.
Anstatt Tratsch zu verbreiten, sprich lieber direkt mit der betroffenen Person.
Au lieu de colporter des ragots, parle directement à la personne concernée.
Damit du dich auf der Feier richtig amüsierst, sprich mit allen und tanze viel.
Pour bien t'amuser à la soirée, parle avec tout le monde et danse beaucoup.
Sei diskret und sprich vor der offiziellen Ankündigung mit niemandem über dieses Projekt.
Sois discret, ne parle à personne de ce projet avant l'annonce officielle.
Um dein Französisch zu verbessern, sprich so oft wie möglich mit Muttersprachlern.
Pour améliorer ton français, parle avec des natifs aussi souvent que possible.
Wenn du Urlaub beantragen willst, sprich zuerst mit deiner Vorgesetzten.
Si tu veux demander des vacances, parle d'abord avec ta personne supérieure.
Spiel bei mir nicht den starken Mann, sprich offen über deine Ängste.
Ne fais pas l'homme avec moi, parle franchement de tes angoisses.
Um deinen Aufenthalt optimal zu nutzen, sprich so viel Französisch wie möglich.
Pour tirer le meilleur parti de ton séjour, parle français le plus possible.