Examples with "disent... Oui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Est-ce que... est-ce que c'est stressé quand ils commencent et disent "moteur" et... commencent et... Oui, c'est très... C'est un métier très surréaliste, tu sais.
Ist es... Nervös, wenn sie anfangen, und jemand sagt Kamera, anfangen und... Ja, es ist sehr...
Et ça... oui, comme ils disent:4 «On voyage», on voyage dans un monde immense, n'est-ce pas; et ce ne sont pas des choses passées, c'est... c'est un immense Présent dans lequel on voyage.
Und das... ja, wie sie sagen 3: "Man reist", man reist in einer ungeheuren Welt; es sind keine vergangenen Dinge... man reist in einer ungeheuren Gegenwart.
Écoutez... Oui, ça n'allait pas toujours bien entre nous.
Hören Sie... Ja, es lief nicht immer besonders gut.
Non... Oui, je crois que je me rapproche à chaque séance.
Nein... Ja, ich komme mit jeder Sitzung näher ran.
Je n'y ai jamais pensé sous cet angle, mais... oui.
So hab ich das noch nie betrachtet, aber... ja.
Je te fais pas un dessin... Oui, épargne-moi les détails.
Um nicht zu plastisch... Ja, erspar mir die Details.
Sand... Oui, j'ai vu des avis de recherche sur lui.
Sand... Ja, ich sah ein paar Steckbriefe von ihm.
Comment un homme dans ma position peut céder aux caprices des... Oui.
Wie kann ein Mann in meiner Position den Launen der Studenten nachgeben...
Si tu as besoin de quelque chose que je peux faire... Oui.
Wenn du etwas brauchst, das in meiner Macht steht... Ja.
Vous voulez tout savoir... Oui, j'allais justement la voir.
Sie wollen alles wissen... Ja, ich wollte sie gerade treffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.