Download for Windows Premium
Publiciteit
Ja
Ja, sicher, du hast mich das monatelang machen lassen.
Bien sûr, tu me l'a fait pratiquer pendant des mois.
Ja, natürlich nehme ich deinen Vorschlag an - er klingt wirklich sehr vernünftig.
Oui bien entendu, j'accepte ta proposition, elle me semble vraiment très raisonnable.
Ja, die siend hübsch, aber ich brauche sie nicht.
Oui, elle est jolie, mais j'en ai pas besoin.
Ja, das war wirklich nett uns auf deine Party einzuladen.
Ouai, c'est très sympa de nous inviter à ta fête.
Ja, aber es ist nicht leicht, wenn du zuschaust.
Oui, mais c'est pas facile, avec vous qui matez.
Ja, aber ich meine, dass ist nicht der Punkt.
Oui, mais je veux dire, ce n'est pas ça.
Ja, ich habe gehört, dass du mehrmals angerufen hast.
Oui, on m'a dit que tu avais appelé plusieurs fois.
Ja, ihr benutzt den Platz da oben doch gar nicht.
Oui, les gars vous n'utilisez jamais cet espace là bas.
Ja, sie sind genauso, wie man sich Eltern vorstellt.
Oui, ils sont tout ce que vous cherchez chez un parent.
Ja, wir werden alle bald sehr entspannt und locker sein.
Et bientôt, on sera toutes très détendues et d'humeur festive.
Du bist so süß, und ich würde gerne Ja sagen.
Mon amour, tu es si gentil et j'aimerais dire oui.
Ja, aber wir leben schon viel länger auf der Insel.
Oui, mais on vit sur l'île depuis bien plus longtemps.
Ja, aber ich hatte sie vor ein paar Tagen verloren.
Oui, mais je les ai perdues il y a quelques jours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ja bevatten

Ja bitte exp.
s'il vous plaît
"— Un café? — S'il vous plaît !"
! ach ja 
! ah oui
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
oh ja 
oh oui
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh si
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
ja, danke exp.
oui merci
"Tu veux du café ? Oui merci, c'est gentil."
Ja? adv.
oui
"Oui ? Que puis-je faire pour vous ?"
! Ach ja? exp.
! ah bon
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
! ah ja 
! ah oui
"Ah oui, maintenant je me souviens de cette histoire !"
! das ist ja der Hammer exp.
! c'est trop fort
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! Das ist ja ein Ding exp.
! en voilà une bonne
"« En voilà une bonne », dit-elle en apprenant leur mariage secret."
ich hab es dir ja gesagt exp.
je l'avais bien dit
"Je l'avais bien dit, tu aurais dû m'écouter."
da ist sie ja endlich exp.
la voici enfin
"Après deux heures de retard, la voici enfin !"
! Das hat man ja noch nie gesehen! exp.
! on n'a jamais vu ça
"Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !"
Ja, natürlich! 
oui bien entendu
"Tu viens avec nous ? Oui bien entendu, je ne raterais pas ça !"
mit Ja oder Nein antworten v.
répondre par oui ou par non
"Il faut répondre par oui ou par non à cette question simple."
! Da bist du ja exp.
! te voilà
"Te voilà enfin, je t’attends depuis une heure !"
! Da bist du ja endlich! exp.
! te voilà enfin
"Te voilà enfin, j’étais inquiet !"
Da sind Sie ja wieder! exp.
vous revoilà
"Vous revoilà, ça fait plaisir !"
! Na, das ist ja toll! exp.
! c'est du joli
"Tu as encore menti, c'est du joli !"
! na ja exp.
! mais bon
"Je ne suis pas convaincu, mais bon, on essaie."

Synoniemen voor Ja in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Wenn ja 7220
Nun ja 4766
Ach ja 4327
Falls ja 2172
aber ja 1775
ja gut 1448
ja sogar 1367
ja doch 805

Resultaten: 398725. Exact: 398725. Verstreken tijd: 125 ms.