Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distingue
Geflecteerde vorm van distinguer
Vertaling van "distingue" in Duits
La typologie utilisée par ce sociologue distingue plusieurs profils de consommateurs urbains.
Die von diesem Soziologen verwendete Typologie unterscheidet mehrere Profile urbaner Konsumenten.
Le climatologue distingue les cycles réguliers des phénomènes vraiment aléatoires dans les données climatiques.
Der Klimatologe unterscheidet in den Klimadaten regelmäßige Zyklen von wirklich zufälligen Erscheinungen.
Ce groupe de clients se distingue par une forte utilisation des réseaux sociaux.
Diese Kundengruppe zeichnet sich durch eine intensive Nutzung sozialer Netzwerke aus.
Ce baroque français se distingue par ses courbes élégantes et ses décorations exubérantes.
Dieses französische Barock zeichnet sich durch elegante Schwünge und üppigen Dekor aus.
On distingue clairement une fente sèche dans le bois de la vieille porte.
Man erkennt deutlich einen trockenen Riss im Holz der alten Tür.
On distingue la zone trempée du ressort à sa couleur légèrement plus sombre.
An der etwas dunkleren Färbung erkennt man den gehärteten Bereich der Feder.
Ta photo de profil est floue, on distingue à peine ton visage.
Dein Profilbild ist unscharf, man erkennt dein Gesicht kaum.
On distingue l'aileron du poisson dans la clarté verte de l'aquarium.
Im grünlichen Licht des Aquariums erkennt man die Flosse des Fisches deutlich.
On distingue aisément la vieille église au sommet de la colline boisée.
Man erkennt die alte Kirche oben auf dem bewaldeten Hügel ganz leicht.
Sur la radio, on distingue une petite fissure sur la rotule gauche.
Auf dem Röntgenbild erkennt man einen kleinen Riss in der linken Kniescheibe.
Ce vieux puits paraît sans fond, on n'en distingue jamais le fond.
Dieser alte Brunnen scheint bodenlos, man erkennt den Grund niemals.
On distingue facilement de la végétation tropicale sur les pentes humides de cette île.
An den feuchten Hängen dieser Insel erkennt man deutlich tropische Vegetation.
On distingue une silhouette de dos au bout du couloir faiblement éclairé.
Am Ende des schwach beleuchteten Flurs erkennt man eine Gestalt von hinten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met distingue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
distinguer le bon grain de l'ivraie v.
das Gute vom Schlechten trennen
"Il faut distinguer le bon grain de l'ivraie dans ces témoignages."
difficile à distinguer adj.
schwer zu unterscheiden
"Les jumeaux sont difficiles à distinguer l'un de l'autre."
distinguer le vrai du faux v.
das Wahre vom Falschen unterscheiden
"Il faut apprendre aux élèves à distinguer le vrai du faux sur internet."
impossible à distinguer adj.
nicht zu unterscheiden
"Les deux jumeaux sont impossible à distinguer l'un de l'autre."
se distinguer v.
sich auszeichnen · sich hervortun
"Elle s'est distinguée par son courage lors de l'incendie."
Synoniemen voor distingue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12637. Exact: 12637. Verstreken tijd: 60 ms.
