Examples with "distributeurs Linux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les distributeurs de Linux publient des correctifs pour chaque nouvelle vulnérabilité.
Linux-Distributoren veröffentlichen Fehlermeldungen für jede neu entdeckte Verwundbarkeit.
Pour éviter cela, les utilisateurs choisissent souvent d'obtenir le système d'exploitation et l'ensemble des applications d'un des distributeurs de Linux.
Daher entscheiden sich Anwender oft dafür, das Betriebssystem und die Programmpakete von einem der Linux-Distributoren zu beziehen.
Il s'agit d'une tâche difficile et ingrate qu'il vaudrait mieux laisser au soin de la communauté, plutôt que d'un seul petit distributeur de Linux.
Es ist eine schwierige und undankbare Arbeit, welche am besten von der Community, welche größer ist als ein kleine Linux-Distribution, erledigt wird.
C'est, sans discussion, la distribution qui attire le plus l'attention des nombreux « distributeurs » commerciaux de Linux qui sont apparus pour capitaliser la popularité croissante du système d'exploitation.
Sie ist ohne Frage auch die Distribution, die am meisten Aufmerksamkeit von den vielen kommerziellen Distributoren von Linux auf sich zieht, die entstanden sind, um von der zunehmenden Popularität des Betriebssystem zu profitieren.
Premier distributeur de systèmes Linux à offrir du support client avant et après vente, LHS est reconnu comme étant le leader en matière de service client parmi les vendeurs de systèmes Linux.
Es ist der erste Hersteller von Linux-Systemen, der kostenlose Kaufberatung und Unterstützung nach dem Kauf anbietet, und ist anerkannter Marktführer in der Kundenbetreuung.
Notre plateforme de fax Xcore* peut recevoir la marque du distributeur et peut s'exécuter sous Linux et Windows.
Unsere Xcore*-Faxplattform kann mit einer Eigenmarke gekennzeichnet und sowohl auf Linux- als auch auf Windows-Servern ausgeführt werden.
Elle connecte le contrôleur du distributeur automatique à des solutions informatiques modernes et fonctionne sans pilotes sur des dispositifs Linux, Windows et Apple.
Es verbindet den Vending Controller mit modernen IT Lösungen und funktioniert ohne Treiberinstallation mit Linux, Windows und Apple Geräten.
C'est une mauvaise combinaison en fait, puisque la plupart des gens qui obtiennent Linux de ces « distributeurs » reçoivent une distribution Linux pleine de bogues et mal maintenue.
Dies ist in der Tat ein unglückliches Zusammentreffen, da die meisten Leute, die Linux von einem dieser Distributoren erwerben, eine fehlerbehaftete und schlecht betreute Linux-Distribution bekommen.
Beaucoup de dérivés de Linux sont téléchargeables gratuitement par FTP ou HTTP sur les sites internet des distributeurs et des projets (le seul coût est celui de la connexion internet).
Viele Linux Derivate sind auf den Websites der Distributoren und Projekte mit FTP oder HTTP zum kostenlosen Download verfügbar, es fallen nur die Internetkosten an.
Red Hat Enterprise Linux 6 constitue pour les développeurs et les distributeurs une plate-forme cohérente et attractive pour développer, tester et qualifier leurs produits en réduisant les coûts et les délais de commercialisation.
Red Hat Enterprise Linux 6 bietet Softwareentwicklern und -herstellern eine konsistente und attraktive Plattform, um ihre Anwendungen zu erstellen und zu testen, Kosten zu reduzieren und schneller am Markt zu sein.
Après de violents débats après la vulnérabilité OpenSSH, nous aimerions mentionner une petite phrase de l'avertissement de sécurité OpenSSH révisé : « Les distributeurs les plus utiles ont été OpenWall Linux et Debian ».
Nach den hitzigen Debatten über die Schwachstelle in OpenSSH möchten wir kurz aus dem Revised OpenSSH Security Advisory zitieren: "Die hilfreichsten Distributoren waren OpenWall Linux und Debian."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
