Mes parents m'ont dit que j'étais assez grand pour m'occuper de moi-même.
Meine Eltern sagten mir, ich sei alt genug, um auf mich selbst aufzupassen.
Ils m'ont dit que tout serait fini si je disais ça.
Sie sagten, alles wäre vorbei, wenn ich es täte.
Pourquoi on fait ça ? Ils ont dit que c'était impossible.
Warum tun wir das? Sie sagten, es sei unmöglich.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
On m'a dit que le chou cru est parfois difficile à digérer.
Man hat mir gesagt, dass roher Kohl manchmal schwer verdaulich ist.
Le professeur a dit que c'était inutile d'arriver en retard.
Die Lehrerin sagte, dass es sinnlos ist, spät zu kommen.
Il a dit que ce serait notre meilleure chance de gagner.
Er sagte, das wird unsere beste Chance sein, zu gewinnen.
On dit que si vous restez optimiste, le bonheur suivra.
Man sagt, wenn man positiv denkt, folgt das Glück von selbst.
Je leur ai dit que je les considérais comme de simples amis.
Ich habe ihnen gesagt, dass ich sie einfach nur als Freunde sehe.
Elle dit que ses ex sont tous les mêmes, égoïstes et peu fiables.
Sie sagt, ihre Ex-Freunde seien alle gleich - egoistisch und unzuverlässig.
Il a souri et dit que son avis valait bien le mien.
Er lächelte und sagte, seine Vermutung sei genauso gut wie meine.
Le médecin a dit que je devais faire attention, car je grossissais rapidement.
Der Arzt sagte, ich müsse vorsichtig sein, da ich schnell dicker werde.
Elle a dit que nous pourrions cuisiner ensemble une autre fois, mais pas ce soir.
Sie meinte, wir könnten ein andermal zusammen kochen, nur heute Abend nicht.
