Du sagtest doch, ich wäre zu langweilig für einen Killer.
Tu as dit que j'étais trop ennuyeuse pour être la tueuse.
Du sagtest, ich wäre ungeeignet für die Führung einer Firma.
Tu as dit que je ne convenais pas pour diriger une société.
Als du sagtest, bau Kartoffeln an, tat ich das.
Tu disais de planter des pommes de terre, je le faisais.
Du sagtest, der dunkle Geist kam durch einen Riss ins Universum.
Tu disais qu'il est venu par une déchirure de l'univers.
Gestern Abend sagtest du ihr, ich hätte ihr Essen vergiftet.
Hier soir, vous lui avez dit que j'avais empoisonné ses plats.
Du sagtest, ein Wirbel kann Welten erschaffen oder sie zerstören.
Vous avez dit qu'un vortex pouvait créer des univers ou les détruire.
Du sagtest, mein Vater aß am Ende kaum noch etwas.
Tu as dit que mon père mangeait à peine, sur la fin.
Aber du sagtest, das sei ihr Problem, nicht unseres.
Mais tu as dit que c'était son problème, pas le notre.
Du sagtest, das Haus wäre von einer Website für Luxusmieten.
Tu as dit avoir eu la maison via un site de location.
Du sagtest doch gerade selbst, es gibt keinen Minority Report.
Tu l'as dit toi-même il n'y a pas de rapport minoritaire.
Wie du schon sagtest, es war nur ein Traum.
Comme tu l'as dit, ce n'était qu'un rêve.
Aber wie du sagtest, vielleicht wäre das sowieso passiert.
Mais, comme tu l'as dit, il est peut-être mon avenir.
Und es ist nur ein Spiel, wie du sagtest.
Et ce n'est qu'un jeu comme tu l'as dit.