Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divinement
Definitie
Vertaling van "divinement" in Duits
Definitie
Elle croyait son enfant divinement protégé, malgré les nombreux dangers du voyage.
Sie war überzeugt, ihr Kind sei trotz der vielen Gefahren der Reise göttlich behütet.
Les prêtres affirmaient que la victoire avait été divinement annoncée par plusieurs signes dans le ciel.
Die Priester behaupteten, der Sieg sei durch mehrere Zeichen am Himmel göttlich angekündigt worden.
La boulangerie sort du pain frais vers midi, et ça sent toujours divinement bon.
Die Bäckerei verkauft frisches Brot mittags, und es duftet immer wunderbar.
Il m'a proposé un chausson farci au fromage et aux herbes qui sentait divinement bon.
Er bot mir eine Teigtasche an, gefüllt mit Käse und Kräutern, die wunderbar roch.
Le chef a présenté un plat de fromage frémissant qui sentait divinement bon.
Der Koch servierte ein brodelndes Käsegericht, das himmlisch duftete.
Le gâteau était divinement sucré, donnant envie à tout le monde d'en reprendre.
Der Kuchen war himmlisch süß und ließ alle nach einem weiteren Stück verlangen.
Les haricots épluchés sentaient divinement bon en mijotant dans la marmite.
Die geschälten Bohnen rochen göttlich, als sie im Topf köchelten.
Ils se sentaient divinement soutenus lorsqu'ils chantaient ensemble dans la petite chapelle isolée.
Sie fühlten sich göttlich getragen, wenn sie gemeinsam in der kleinen, abgelegenen Kapelle sangen.
Sa texture légère et fondante glisse divinement sur la peau.
Seine leichte, cremige Textur gleitet über die Haut göttlich.
La tarte sortait du four avec une croûte magnifiquement dorée qui sentait divinement bon.
Der Kuchen kam mit einer herrlich gebräunten Kruste aus dem Ofen, die himmlisch duftete.
Les affaires de ce monde et des autres mondes sont divinement supervisées.
Die Angelegenheiten dieser Welt und anderer Welten werden göttlich überwacht.
Les moines considéraient la nouvelle règle comme divinement révélée durant une longue nuit de prière.
Die Mönche hielten die neue Ordensregel für göttlich offenbart - in einer langen Nacht des Gebets.
Beaucoup croyaient que son apostolat était divinement inspiré et transformateur pour l'église.
Viele glaubten, sein Apostelamt sei göttlich inspiriert und transformativ für die Kirche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divinement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor divinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 29 ms.
