Vertaling van "divisant" in Duits
Une couture court par le milieu du pantalon, le divisant en deux parties.
Eine Naht verläuft mittig am Hosenbein entlang und teilt es in zwei Bereiche.
Tracez une ligne verticale droite, divisant le cercle en deux parties.
Zeichne eine gerade vertikale Linie, die den Kreis in zwei Teile teilt.
Rajeunissez les buissons tous les cinq ans en les divisant.
Verjüngen Sie die Büsche alle fünf Jahre und teilen Sie sie auf.
Vos cellules sont occupées, actives, se divisant
Ihre Zellen sind beschäftigt und aktiv und teilen sich
Il est mis au centre, divisant ainsi les zones de la pièce.
Es wird in die Mitte gelegt und teilt so die Zonen des Raumes.
Éditez la vidéo et l'audio en découpant, recadrant et divisant.
Bearbeiten Sie Video und Audio durch Trimmen, Teilen und Schneiden.
Commencer à comprendre les choses, en les divisant en deux catégories
Fangen Sie an, Dinge zu verstehen und teilt sie in Kategorien
La cuisine sera complétée par des étagères semi-circulaires fantaisistes, qui peuvent être fabriquées à partir d'arbres solides, en les divisant en deux parties.
Die Küche wird durch wunderliche halbkreisförmige Regale ergänzt, die aus festen Spießen eines Baumes bestehen und sie in zwei Teile teilen.
Cet outil est capable de personnaliser votre vidéo en rognant, recadrant, tournant, divisant, combinant, etc.
Es ist in der Lage, Ihr Video durch Trimmen, Zuschneiden, Drehen, Teilen, Kombinieren und vieles mehr anzupassen.
Un noyau central abrite quatre chambres d'hôtes, divisant les espaces de vie en deux tout en donnant à la forme traditionnelle une mise à jour originale.
Ein zentraler Kern beherbergt vier Gästezimmer, die die Wohnräume in zwei teilen und der traditionellen Form ein originelles Update verleihen.
Dans chaque cas, nous prenons en compte les causes d'une consolidation future, en les divisant en défensives et offensives.
In jedem Fall nehmen wir Rücksicht auf die Ursachen für künftige Konsolidierung und teilen sie in defensive und offensive.
Si vous devez réduire la cadence, vous obtiendrez de meilleurs résultats en la divisant par des nombres entiers.
Müssen Sie die Bildrate ohnehin verringern, so erzielen Sie die besten Ergebnisse, wenn Sie sie durch einen ganzzahligen Wert teilen.
Tracez une ligne verticale divisant de manière égale la moitié gauche du rectangle.
Zeichne eine vertikale Linie, die die linke Hälfte des Rechteckes in gleiche Teile teilt.