Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teilt
Geflecteerde vorm van teilen
Vertaling van "teilt" in Frans
Auf ihrem Blog teilt sie die kleinen Details aus ihrem Alltag.
Elle partage sur son blog les petits détails de sa vie ordinaire.
In diesem sozialen Netzwerk teilt inzwischen kaum jemand noch private Fotos.
Sur ce réseau social, presque personne ne partage encore ses photos privées.
Die zentrale Trennwand teilt die Wohnung in zwei klar getrennte Bereiche.
La cloison centrale divise l'appartement en deux parties bien distinctes.
Das kleine Mädchen teilt sein Holzpferd ohne zu murren mit seinem Bruder.
La petite fille partage son cheval de bois avec son frère sans protester.
Die ältere Nachbarin teilt immer frisches Gemüse aus ihrem Garten mit uns.
La voisine âgée partage toujours avec nous les légumes frais de son jardin.
Jeder Mensch teilt das gleiche grundlegende Bedürfnis nach Respekt und Würde.
Chaque mortel partage le même besoin fondamental de respect et de dignité.
Sie nimmt sich eine Bierdose und teilt sie mit ihrer neugierigen Schwester.
Elle prend une canette de bière et la partage avec sa sœur curieuse.
Der Tiger teilt sein Revier nur selten mit einem anderen großen Räuber.
Le tigre partage rarement son territoire avec un autre grand prédateur.
Unser Verein teilt sich im Winter die Reithalle mit einer anderen Reitschule.
Notre club partage son manège avec une autre école d'équitation durant l'hiver.
Sie sind gern Teil einer Gruppe, die dieselben ökologischen Werte teilt.
Ils aiment appartenir à un groupe qui partage les mêmes valeurs écologiques.
Eine Gruppe Kleinkinder teilt sich im städtischen Sandkasten bunte Eimerchen.
Un groupe de bambins partage des seaux colorés dans le carré de sable municipal.
Sie teilt ihre Mandarine mit ihrer Schwester und gibt jeder ein paar Spalten.
Elle partage sa mandarine avec sa sœur, en donnant quelques quartiers chacun.
Sie knackt eine Erdnuss und teilt sie im Park mit ihrer kleinen Schwester.
Elle casse une cacahuète et la partage avec sa petite sœur dans le parc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor teilt in het Duits
Resultaten: 14880. Exact: 14880. Verstreken tijd: 39 ms.
