Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donna
Geflecteerde vorm van donner
Vertaling van "donna" in Duits
Elle donna le biberon à l'agneau orphelin chaque matin pendant une semaine.
Sie gab dem verwaisten Lamm eine Woche lang jeden Morgen die Flasche.
Son attitude romaine devant la maladie donna de la force à toute sa famille.
Seine römische Haltung gegenüber der Krankheit gab der ganzen Familie Kraft.
Chacun lui donna une pièce d'argent et un anneau d'or.
Ein jeder schenkte ihm eine Kesita und einen goldenen Ring.
Cette effusion d'affection au moment du départ lui donna presque envie de rester.
Diese Welle der Zuneigung beim Abschied brachte sie fast dazu, doch zu bleiben.
Le léger chuchotement de sa voix endormie me donna envie de parler plus doucement.
Das sanfte Flüstern seiner verschlafenen Stimme brachte mich dazu, selbst leiser zu sprechen.
Le chat donna un coup léger de patte au jouet avant de l'attraper.
Die Katze gab dem Spielzeug einen leichten Pfotenhieb, bevor sie es packte.
Le maquillage adoucit son trait anguleux et donna à son visage un air plus tendre.
Das Make-up milderte seine kantigen Züge und gab seinem Gesicht etwas Sanfteres.
Le général donna le signal au bataillon d'avancer et de conquérir un nouveau territoire.
Der General gab das Signal für das Bataillon, vorzurücken und neues Gebiet einzunehmen.
Le sous-lieutenant donna ses premières instructions aux soldats rassemblés sur la place d'armes.
Der Leutnant gab den auf dem Exerzierplatz versammelten Soldaten seine ersten Anweisungen.
Elle donna au chiot une bouillie tiède de croquettes écrasées avec un peu de lait.
Sie gab dem Welpen einen lauwarmen Brei aus zerdrücktem Trockenfutter mit etwas Milch.
Pour plaisanter, elle donna une fessée joueuse à son frère en courant.
Aus Spaß gab sie ihrem Bruder im Vorbeilaufen einen spielerischen Klaps.
Après les réparations, le mécanicien donna l'autorisation de lâcher les amarres.
Nach den Reparaturen gab der Mechaniker die Erlaubnis, die Leinen loszumachen.
Son grand-père lui donna une petite taloche en riant après sa blague maladroite.
Sein Großvater gab ihm nach seinem unbeholfenen Witz lachend einen kleinen Klaps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donna: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor donna in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4830. Exact: 4830. Verstreken tijd: 46 ms.
