Download for Windows Premium
Publiciteit
donnais
Geflecteerde vorm van donner 
gab gebe gibst
gäbe
geben würde
geben würdest
wär's
gabst
C'était mon styliste et je lui donnais un pourboire.
Santiago war mein Stylist und ich gab ihm Trinkgeld.
Je ne leur donnais pas ce qu'il fallait.
Ich gab ihnen nie, was sie wirklich brauchten.
Tu as dit que tu m'aiderais si je te donnais une bière.
Du sagtest, du hilfst mir, wenn ich dir ein Bier gebe.
Pardon? Je me donnais juste de bons conseils, mais...
Wie bitte? - Ich gebe mir nur einen guten Rat.
Il n'est pas si mauvais, si tu lui donnais une chance.
Er ist nicht so schlecht, wenn du ihm eine Chance gibst.
Je pensais que tu lui donnais une seconde chance.
Ich dachte du gehst los und gibst dem Mann eine zweite Chance.
Concrètement, je donnais forme à mes rêves.
Genauer gesagt gab ich meinen Träumen eine Form.
Il tempêtait si je ne lui donnais pas ce qu'il voulait.
Wenn ich ihm nicht gab, was er wollte, hat er getobt.
Je lui donnais une bande dessinée à lire.
Ich gab ihm einen Comic zu lesen.
Je lui donnais de l'eau à la paille.
Ich gab ihr Wasser mit einem Strohhalm.
Je donnais ma deuxième portion au chat. Il s'est suicidé.
Meinen zweiten Teller gab ich einer Katze, die dann Selbstmord beging.
Après deux ou trois heures, je lui donnais deux Norco.
Zwei, drei Stunden später gab ich ihm zwei Narcos.
On pourrait régner sur le quartier, si tu me donnais une chance.
Würdest du mir 'ne Chance geben, könnten wir den Stadtteil regieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met donnais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

donner de l'air v.
lüften
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
Schwung geben · Anlauf geben
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
Gänsehaut verursachen
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
sich melden · Bescheid geben
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
übel machen · den Brechreiz verursachen
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
Appetit machen · den Mund wässrig machen
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
die Hand geben
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
jemandem die Hand geben
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
mit gutem Beispiel vorangehen
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
grüßen
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
das Spiel anstoßen
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
die Karten geben · die Karten austeilen
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
zur Welt bringen
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
Recht geben · zustimmen
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
eine Chance geben
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
hinausgehen auf · blicken auf
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
mit der Schulter stoßen
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
einen Blick auf etwas werfen
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
durchfegen
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
jemanden mit dem Ellbogen anstoßen
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor donnais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 832. Exact: 832. Verstreken tijd: 38 ms.