Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gebe
Geflecteerde vorm van geben
Vertaling van "gebe" in Frans
Jeden Morgen gebe ich meinem Kaninchen eine frische Karotte zum Knabbern.
Chaque matin, je donne une carotte fraîche à mon lapin gourmand.
Ich gebe meinem Friseur immer ein Trinkgeld für seine gute Arbeit.
Je donne toujours un pourboire à mon coiffeur pour son travail habile.
Zum Abschluss dieser Debatte gebe ich dem Publikum das Schlusswort.
Pour conclure ce débat, je donnerai le mot de la fin au public.
Ich gebe dir Bescheid, wenn die Ergebnisse zur Überprüfung bereit sind.
Je te donnerai un avertissement quand les résultats seront prêts à être examinés.
Manche meinen, zu diesem komplexen politischen Problem gebe es keine einfache Lösung.
Certains pensent qu'il n'existe aucune solution simple à ce problème politique complexe.
Ich gebe ihm das Buch, weil er schon lange darauf wartet.
Je donne ce livre à lui, parce qu'il l'attend depuis longtemps.
Wenn das Kätzchen zu laut miaut, gebe ich ihm etwas lauwarme Milch.
Quand le minou miaule trop fort, je lui donne un peu de lait tiède.
Ich gebe diese Konzerte im Viertel zum Spaß, damit die Nachbarn tanzen.
Je donne ces concerts de quartier pour le plaisir, pour faire danser les voisins.
Oft heißt es, Jungwein gebe einen ersten Eindruck vom Jahrgang.
On dit souvent que le vin primeur donne un premier aperçu du millésime.
Er findet ihre Zahnlücken richtig hübsch und sagt, das gebe ihr etwas Besonderes.
Il trouve ses dents espacées très jolies et dit que cela lui donne du charme.
Mit diesem Tagebuch gebe ich meinem inneren Kind endlich eine Stimme.
En écrivant ce journal, je donne enfin une voix à mon enfant intérieur.
Der Verkäufer hat kein Wechselgeld, also gebe ich ihm eine andere Münze.
Le vendeur n'a pas de monnaie, alors je lui donne une autre petite pièce.
Ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ich hier nichts gestohlen habe.
Je te donne ma parole d'honneur que je n'ai rien volé ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gebe bevatten
ich gebe es zu exp.
je l'admets
"Je l'admets, tu as de bons arguments sur ce sujet."
Das gebe ich zu exp.
je vous l'accorde
"Je vous l'accorde, ce film dure trop longtemps."
! Ich gebe es ihm wie versprochen zurück exp.
! je le lui rends bien
"Son livre, je le lui rends bien comme promis."
! ich gebe mir unnötig Mühe exp.
! je m'emmerde
"Je m’emmerde à régler ces détails pour rien."
Ich gebe Ihnen mein Wort exp.
je vous en donne mon billet
"C'est exact, je vous en donne mon billet, vérifiez."
Gott gebe conj.
fasse le ciel que
"Fasse le ciel que mon fils réussisse ses examens !"
Synoniemen voor gebe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18346. Exact: 18346. Verstreken tijd: 67 ms.
