Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donneras
Geflecteerde vorm van donner
Vertaling van "donneras" in Duits
Le jour où tu me donneras un bon tuyau, je te gâterai.
Wenn du mir gute Tipps gibst, werde ich dich verwöhnen.
Tu donneras ta dernière chèvre pour que le reik obtienne la paix.
Wenn der Reik Frieden will, gibst du auch deine letzte Ziege.
La suite des choses dépendra de la réponse que tu donneras à cette proposition.
Wie es weitergeht, hängt von der Antwort ab, die du auf diesen Vorschlag gibst.
J'espère juste que tu me donneras une autre chance.
Ich hoffe nur, dass mir eine neue Chance gibst.
Mais tu donneras au juge une raison de te détenir.
Du gibst dem Richter 'nen Grund für einen Haftbefehl.
Je pense que tu donneras de l'espoir aux gens.
Ich glaube, du gibst den Leuten Hoffnung.
J'espère que tu te donneras pleinement à l'entraînement d'ici là.
Ich hoffe, du gibst alles, wenn es um das Üben geht.
Quand elle sera prête tu lui donneras ceci.
Und wenn sie bereit ist, gibst du ihr das.
Et si je gagne, c'est toi qui me donneras quelque chose.
Und wenn ich gewinne, gibst du mir etwas.
Tu me donneras le pouvoir demain, entre copines.
Die Vollmacht gibst du mir morgen, als Freundin.
Et tu ne me donneras même pas l'argent.
Außerdem gibst du mir nicht das Geld.
Peut-être que tu me donneras une deuxième chance.
Und vielleicht gibst du mir noch eine Chance.
Ensuite, tu me donneras ma part.
Und dann gibst du mir meinen Erbteil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donneras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
donner de l'air v.
lüften
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
Schwung geben · Anlauf geben
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
Gänsehaut verursachen
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
sich melden · Bescheid geben
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
übel machen · den Brechreiz verursachen
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
Appetit machen · den Mund wässrig machen
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
die Hand geben
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
jemandem die Hand geben
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
mit gutem Beispiel vorangehen
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
grüßen
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
das Spiel anstoßen
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
die Karten geben · die Karten austeilen
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
zur Welt bringen
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
Recht geben · zustimmen
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
eine Chance geben
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
hinausgehen auf · blicken auf
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
mit der Schulter stoßen
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
einen Blick auf etwas werfen
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
durchfegen
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
jemanden mit dem Ellbogen anstoßen
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donneras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 43 ms.
