Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gib
Geflecteerde vorm van geben
Vertaling van "gib" in Frans
In diesem Getränk steckt viel Koffein - gib es deshalb nicht den Kindern.
Cette boisson contient beaucoup de caféine, donc n'en donne pas aux enfants.
Bitte gib der Maschine einen Schubs, um sie zu starten.
Veuillez donner un coup de boost à la machine pour la démarrer.
Bevor du anrichtest, gib noch eine Prise frisch gehacktes Basilikum dazu.
Avant de dresser les assiettes, ajoute une tombée de basilic frais haché.
Nachdem du die Tomaten püriert hast, gib etwas frisches Basilikum dazu.
Après avoir réduit en purée les tomates, ajoute un peu de basilic frais.
Nachdem du das Gemüse zerstampft hast, gib etwas Crème fraîche hinzu.
Après avoir réduit en purée les légumes, ajoute un peu de crème fraîche.
Der Brotteig ist zu flüssig - gib noch eine Handvoll Mehl dazu.
La pâte du pain est trop liquide, rajoute encore une poignée de farine.
Sobald das Wasser ins Kochen kommt, gib vorsichtig die Nudeln hinein.
Dès que l'eau entre en ébullition, ajoute les pâtes délicatement dedans.
Du bist schon kurz vor dem Ziel, gib jetzt bloß nicht auf.
Tu es déjà près du but, ne te décourage surtout pas maintenant.
Wir müssen für ein paar Stunden weg; gib die Schlüssel der Nachbarin.
Nous devons nous absenter quelques heures, confiez les clés à la voisine.
Bitte gib diese Bücher nach dem Unterricht in der Bibliothek zurück.
Merci de rapporter ces livres à la bibliothèque après le cours.
Du machst wohl Witze, gib zu, dieser Witz war lange vorbereitet.
Tu plaisantes, avoue que cette blague était préparée depuis longtemps.
Damit der Kuchen gelingt, gib die passende Menge Mehl und Zucker dazu.
Pour réussir ce gâteau, mets ce qu'il faut de farine et de sucre.
Bitte gib die ausgeliehenen Spielsachen bis Freitagabend der Bibliothekarin zurück.
Merci de remettre les jouets empruntés à la bibliothécaire avant vendredi soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gib bevatten
! Gib mir auch welche exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en aussi, j’aimerais goûter ces fraises."
! Gib nicht auf! exp.
! ne lâche rien
"Aujourd’hui, ne lâche rien !"
! Gib mir noch etwas mehr davon exp.
! donne-m'en
"Donne-m'en un peu plus, la sauce est excellente !"
! Gib es zu exp.
! tu peux le dire
"Tu es jaloux, tu peux le dire."
! Gib Gas
! vas-y
"Vas-y, avance la voiture !"
Gib mir!
à moi
"À moi ! Passe-moi la balle, je suis démarqué !"
! Gib Gas! exp.
! du nerf !
"Du nerf ! Remonte et termine cet exercice."
Unser tägliches Brot gib uns heute exp.
donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien
"À la messe, nous récitons "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien"."
Gib uns heute unser tägliches Brot exp.
donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien
"Le syndicat répète "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien" devant l'usine."
Gib die Hoffnung nicht auf exp.
garde espoir
"Garde espoir, tout s’arrangera."
! Gib mir fünf exp.
! tape m'en cinq
"Bravo pour ton match, tape m'en cinq !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gib in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16521. Exact: 16521. Verstreken tijd: 49 ms.
