Vertaling van "du Code of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consultez le paragraphe 2.130.3. du Code of Policies du Rotary (PDF) si les participants devront voyager durant leur échange.
Für Reiseaktivitäten während eines Austauschs gelten die Bestimmungen im Absatz 2.130.3 des Rotary Code of Policies: Youth Travel Excerpts Reference (PDF).
Le guide suivant a été rédigé en partant du principe que le véhicule est conforme aux lignes directrices du Code of Practice 11.
Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung wurde ausgehend von der Annahme erstellt, dass das Fahrzeug ursprünglich nach den Vorgaben von Code of Practice 11 umgerüstet wurde.
Oui, c'est ce que nous faisons. Notre programme social veille au respect du Code of Conduct ainsi qu'à l'amélioration continue des conditions de travail.
Ja, das tun wir. Für die Einhaltung des Code of Conduct sowie die kontinuierliche Verbesserung der Arbeitsbedingungen sorgt unser Sozialprogramm.
Une directive relative à l'intégrité, applicable à l'échelle du Groupe, précise les principes du Code of Conduct en matière de corruption.
Eine Konzern-Integritätsrichtlinie verdeutlicht die Grundsätze des Code of Conduct bezüglich Korruption und Bestechung.
Vin produit dans la région d'une appellation d'origine, telle que définie au titre 27, point 4.25, du Code of Federal Regulations, à partir d'une variété de vigne spécifique
Ein Wein, der unter einer Ursprungsbezeichnung gemäß dem Code of Federal Regulations (CFR), Kapitel 27 4.25, aus einer bestimmten Traubensorte hergestellt wird.
3.2.3 Hostpoint se réserve le droit d'examiner les contenus rendus accessible par le client en utilisant les services d'hébergement après avoir reçu un Notice dans le sens du Code of Conduct - Hosting (ci-après « CCH ») ou sur l'ordre des tribunaux ou autorités.
3.2.3 Hostpoint behält sich vor, die vom Kunden unter Inanspruchnahme der Hosting-Dienstleistungen zugänglich gemachten Inhalte nach Eingang einer Notice im Sinne des Code of Conduct - Hosting (nachfolgend "CCH") oder auf Anordnung von Gerichten und Behörden zu sichten.
Le compound TPE employé répond donc aux règles strictes du Code of Federal Regulations, Title 21 (CFR21) de l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (FDA) et du règlement UE nº 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique.
So erfüllt das verwendete TPE-Compound die strengen Vorgaben des Code of Federal Regulations, Title 21 (CFR21) der US-amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (FDA) und der EU-Verordnung 10/2011 für Kunststoffmaterialien und Gegenstände aus Kunststoff.
D'autre part, il renvoie fermement à l'application correcte du code of conduct du 12 décembre 1996.
Zum anderen mahnt er energisch die korrekte Anwendung des code of conduct vom 12. Dezember 1996 an.
Nous avons aujourd'hui beaucoup discuté sur la base de l'intervention de M. Söderman et du rapport Newman, à propos du code of good administrative praxis, c'est-à-dire du code de bonne conduite pour l'administration et de sa signification.
Wir haben heute lange auf der Grundlage der Rede des Bürgerbeauftragten Söderman und des Berichts Newman über die Frage eines code of good administrative practice diskutiert, eines Verhaltenskodex über gute Verwaltungspraxis, sowie über die Konsequenzen.
L'accord de pêche avec São Tomé et Principe, dont nous parlons aujourd'hui, montre une fois de plus à quel point l'application conséquente du code of conduct par la Commission et le Conseil est importante.
Wie wichtig die konsequente Anwendung des code of conduct durch die Kommission und den Rat ist, beweist einmal mehr das Fischereiabkommen mit São Tomé und Principe, über das wir heute reden.
En outre, des matrices d'approbation électronique permettent d'enregistrer des signatures électroniques, conformément à la procédure du Code of Federal Regulations, part 11, de la FDA.
Elektronische Genehmigungsmatrizen ermöglichen die Erfassung elektronischer Unterschriften im Einklang mit der FDA-Vorschrift CFR Part 11.
