Examples with "du code sera" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et alors seulement, en prenant soin du Code sera possible de couvrir les coûts.
Und erst dann wird die Betreuung des Kodex kostendeckend möglich sein.
Une fois que vous avez rempli le champ, une validation automatique du code sera effectuée.
Sobald du das Feld ausgefüllt hast und außerhalb davon klickst, wird der Code direkt überprüft.
Le caractère contraignant du code sera garanti par l'existence de voies de recours ouvertes aux personnes estimant ne pas avoir été traitées selon les modalités prévues par le texte.
Der zwingende Charakter des Kodex wird dadurch gewährleistet, daß Bedienstete, die ihrer Ansicht nach nicht entsprechend den im Kodex festgelegten Modalitäten behandelt wurden, Beschwerde einlegen können.
Le choix quant à l'une ou l'autre option contenue à l'article 30 du Code sera opéré de façon définitive par l'opérateur économique lors du dépôt de sa demande relative à la création
Die Entscheidung für die eine oder andere Möglichkeit, die in Artikel 30 des Gesetzbuches vorgesehen ist, erfolgt endgültig durch den wirtschaftlichen Betreiber beim Einreichen seines Antrags bezüglich der Erstellung der mit der Erschließung des betreffenden Gebiets verbundenen Infrastrukturen.
Step5 : Nous arrangeons l'expédition selon vos conditions, et le cheminement du code sera offert après la revendication du paiement dans 24h, puis vous pouvez dépister votre colis à tout moment.
Step5: Wir vereinbaren den Versand entsprechend Ihren Anforderungen, nach der Forderung der Zahlung innerhalb 24h und die Spurhaltung des Codes wird angeboten, dann können Sie Ihr Paket jederzeit aufspüren.
Ce tutoriel se concentrera sur le C# à chaque fois que du code sera impliqué, donc vous devez sélectionner ce langage dans la liste des templates, et tant que nous créerons des applications Windows, vous devrez sélectionner Windows dans l'arbre.
Sobald es um Code geht nutzen wir in dieser Anleitung C#. Daher solltest du aus dem Baum die entsprechende Kategorie öffnen und, da wir eine Windows- Applikation erzeugen werden, die Unterkategorie Windows Desktop wählen.
La valeur du code sera ajoutée à votre solde total Google Play.
La signature du code sera reconnue directement par Java Runtime Environment (JRE).
Die Signatur wird automatisch von Java Runtime Environment erkannt.
Une fois le code utilisé sur votre compte Microsoft France, toute la valeur du code sera appliquée et pourra être utilisée pour des achats admissibles (des exclusions s'appliquent) effectués directement dans certaines boutiques numériques Microsoft.
Wenn der Code auf Ihrem Microsoft Schweiz-Konto eingelöst ist, wird Ihnen der vollständige Wert gutgeschrieben und kann in ausgewählten Microsoft-Online-Shops für Einkäufe verwendet werden (sofern keine Ausnahmen gelten).
Six mois de mises à jour gratuites sont inclus dans le jeu - tous les nouveaux algorithmes de calcul du code sera ajouté gratuitement.
Au cours de cette phase, le support technique est maintenu, mais la maintenance au niveau du code sera limitée à des problèmes liés à la sécurité considérés comme critiques par Citrix.
Während dieser Phase steht der technische Support wie zuvor zur Verfügung, die Wartung auf Code-Ebene ist jedoch auf sicherheitsrelevante Probleme beschränkt, die von Citrix als kritisch erachtet werden.
Andere resultaten
Le contenu du code ainsi modifié sera examiné avec les acteurs intéressés.
Der Inhalt eines derart überarbeiteten Kodex wäre mit allen Beteiligten zu erörtern.
En cas de défaut de paiement, le montant du code promotionnel ne sera pas appliqué.
