Vertaling van "du code sont" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les manipulations usuelles visées à l'article 173 premier alinéa point b) du code sont celles définies à l'annexe 69.
Die üblichen Behandlungen gemäß Artikel 173 erster Unterabsatz Buchstabe b) des Zollkodex sind in Anhang 69 aufgeführt.
Les procédures simplifiées prévues à l'article 76 du code sont applicables dans les conditions prévues à l'article 278.
Die vereinfachten Verfahren nach Artikel 76 des Zollkodex sind unter den Voraussetzungen des Artikels 278 anwendbar.
Les autorisations d'exploitation d'installations de stockage temporaire visées à l'article 148 du code sont accordées aux conditions suivantes
Die Bewilligung für den Betrieb von Verwahrungslagern nach Artikel 148 des Zollkodex wird unter folgenden Voraussetzungen erteilt
Aux fins des opérations TIR, les demandes d'octroi du statut de destinataire agréé visé à l'article 230 du code sont présentées à l'autorité douanière compétente pour arrêter la décision de l'État membre dans lequel les opérations TIR du demandeur doivent prendre fin.
Der Status eines zugelassenen Empfängers für TIR-Zwecke gemäß Artikel 230 des Zollkodex wird bei der Zollbehörde beantragt, die in dem Mitgliedstaat, in dem die die TIR-Verfahren des Antragstellers beendet werden sollen, für diese Entscheidung zuständig ist.
Les progrès dans l'application du code sont documentés et publiés chaque année.
Die Fortschritte der Implementierung des Kodex werden jährlich dokumentiert und veröffentlicht.
La position et l'orientation du code sont également restituées.
Les fonctionnalités du code sont peu exploitées, les rendant non pertinentes pour la plupart des développeurs.
Die Funktionen des Codes werden selten genutzt, was sie für die meisten Entwickler irrelevant macht.
Seuls les objets contenant du code sont listés.
Les dispositions des règles et du code sont regroupées sous les cinq titres suivants
Die Regeln und der Code sind in die folgenden fünf Titel gegliedert
La reproduction de tout ou partie du contenu et l'utilisation du code sont interdites.
Der Code und die Inhalte dürfen nicht kopiert oder anderweitig verwendet werden.
Les 2 premières lettres du code sont en majuscules.
En faisant des composants d'expansion, la majorité des personnalisations et du code sont rangés dans une réunion différente.
Durch die Erstellung von Erweiterungskomponenten werden die Mehrzahl der Anpassungen und der Code in einem anderen zusammengelegt.
Lors de la mise en œuvre du masquage des données, les concepteurs s'assurent que seules les parties nécessaires du code sont visibles.
Bei der Implementierung von Datenverbergung sorgen Designer dafür, dass nur notwendige Teile des Codes sichtbar sind.
