Et l'impression simultanée du code-barres, de la date ou du numéro de série est également possible.
Und sogar Barcode, Datum oder Seriennummer können im selben Arbeitsgang aufgedruckt werden.
PUBLIC USE: vos produits seront envoyés dans le monde entier et le symbole du code-barres doit identifier de façon univoque vos produits.
ÖFFENTLICHER GEBRAUCH: Ihre Produkte werden in die Welt versandt und der Barcode muss Ihre Produkte überall eindeutig identifizieren.
Les documents ne doivent pas être pliés dans la zone du code-barres.
Celui-ci se trouve en-dessous du code-barres.
Le fabricant peut déterminer par le biais du code-barres si le médicament est authentique.
Der Hersteller kann anhand des Strichcodes überprüfen, ob es sich um ein Originalprodukt handelt.
Les "tags", placés à côté des produits dans le catalogue, sont l'évolution du code-barres.
Die „Tags", die sich neben den Produkten im Katalog befinden, sind eine Weiterentwicklung des Strichcodes.
Le contrôle des billets print-at-home s'effectue par la lecture électronique du code-barres présent sur le billet (un seul passage possible par jour de validité du billet).
Tickets print-at-home Die Kontrolle der Print-at-home-Tickets erfolgt durch elektronisches Einlesen des Strichcodes auf dem Ticket (pro Gültigkeitstag nur ein Durchgang möglich).
Elle a collé l'étiquette juste au-dessus du code-barres pour qu'on la voie bien.
Sie hat das Etikett direkt oberhalb des Barcodes aufgeklebt, damit man es gut sieht.
La date d'expiration des billets figure au dos, juste au-dessus du code-barres.
Das Ablaufdatum der Tickets steht auf der Rückseite, direkt über dem Barcode.
La tare de cette boîte métallique est indiquée sous le fond, près du code-barres.
Das Taragewicht dieser Metalldose steht unten am Boden, direkt beim Strichcode.
Colle l'étiquette tel qu'indiqué sur la boîte, juste au-dessus du code-barres.
Kleb das Etikett wie auf der Schachtel angegeben direkt über den Barcode.
À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Bei jedem Scan des Barcodes hört der Kassierer einen deutlichen Piepton vom Scanner.
La date d'emballage est clairement imprimée à côté du code-barres sur la boîte.
Das Verpackungsdatum ist deutlich neben dem Strichcode auf der Packung aufgedruckt.
