We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous choisissez les champs désirés du document InDesign et ils seront remplis avec les informations correspondantes de la source de données.
Sie wählen die gewünschten Felder des InDesign-Dokuments aus und diese werden mit den entsprechenden Informationen aus Ihrer Datenquelle gefüllt.
Une palette de liaison facile à utiliser vous permet d'établir des liens entre les éléments du document InDesign et les champs du fichier de base de données.
Mit einer einfach zu bedienenden Verknüpfungspalette können Sie Verbindungen zwischen den Elementen im InDesign-Dokument und den Feldern in der Datenbankdatei herstellen.
Si le format nouveau ou modifié dans InCopy est en conflit avec un format du document InDesign lors de l'extraction de l'article, le format InDesign prend le pas sur l'autre.
Wenn durch das neue oder geänderte Format in InCopy ein Konflikt mit einem Format im InDesign-Dokument verursacht wird, hat das InDesign-Format beim Einchecken des Textabschnitts Vorrang.
peut vous indiquer le nom du document InDesign d'origine et vous permettre de conserver, remplacer ou renommer l'IDML d'origine, ainsi que le nouvel IDML généré par MarkzTools2.
kann Ihnen den Namen des ursprünglichen InDesign-Dokuments mitteilen und Sie können die ursprüngliche IDML sowie die von MarkzTools2 generierte neue IDML beibehalten, ersetzen oder umbenennen.
En d'autres termes, cela permet un aperçu du document InDesign dans le Finder Mac lors de la visualisation de fichiers dans les vues Icône, Colonne ou Couvert, plutôt que l'icône du document générique InDesign.
Mit anderen Worten, dies ermöglicht eine Vorschau des InDesign-Dokuments im Mac-Finder, wenn Dateien in der Symbol-, Spalten- oder Cover-Flow-Ansicht angezeigt werden, anstatt das generische InDesign-Dokumentsymbol.
Sélectionnez Utiliser le nom du document InDesign pour le nom du fichier de sortie, si vous souhaitez que le PDF exporté porte le même nom que le document à compter de la prochaine exportation.
Wählen Sie InDesign-Dokumentname als Ausgabedateiname verwenden, wenn die exportierte PDF-Datei denselben Namen wie das Dokument aus dem nächsten Export haben soll.
[Recommandé] Cliquez sur l'icône Synchroniser les paramètres () dans le coin inférieur gauche de la fenêtre du document InDesign, puis cliquez sur Synchroniser les paramètres maintenant.
[Empfohlen] Klicken Sie in der linken unteren Ecke des InDesign-Dokumentfensters auf das Symbol „Einstellungen synchronisieren" () und klicken Sie dann auf „Einstellungen jetzt synchronisieren".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
