Examples with "des InDesign-Dokuments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie eine Aufgabe erstellen, wird standardmäßig am Speicherort des InDesign-Dokuments ein Ordner angelegt.
Lorsque vous créez une affectation, un dossier est créé par défaut au même emplacement que le document InDesign.
Sie wählen die gewünschten Felder des InDesign-Dokuments aus und diese werden mit den entsprechenden Informationen aus Ihrer Datenquelle gefüllt.
Vous choisissez les champs désirés du document InDesign et ils seront remplis avec les informations correspondantes de la source de données.
Beim Speichern eines Dokuments werden auch die Metadaten (d. h. die Dateiinformationen) gespeichert, die Bestandteil des InDesign-Dokuments sind.
L'enregistrement d'un document permet également de mettre à jour les métadonnées (informations sur les fichiers) d'un document InDesign.
Mit anderen Worten, dies ermöglicht eine Vorschau des InDesign-Dokuments im Mac-Finder, wenn Dateien in der Symbol-, Spalten- oder Cover-Flow-Ansicht angezeigt werden, anstatt das generische InDesign-Dokumentsymbol.
En d'autres termes, cela permet un aperçu du document InDesign dans le Finder Mac lors de la visualisation de fichiers dans les vues Icône, Colonne ou Couvert, plutôt que l'icône du document générique InDesign.
Andere resultaten
Alle Objekte auf der PageMaker-Montagefläche werden auf der Montagefläche des ersten Druckbogens im InDesign-Dokument angezeigt.
Tous les éléments de la table de montage de PageMaker apparaissent sur la table de montage de la première planche dans un document InDesign.
kann Ihnen den Namen des ursprünglichen InDesign-Dokuments mitteilen und Sie können die ursprüngliche IDML sowie die von MarkzTools2 generierte neue IDML beibehalten, ersetzen oder umbenennen.
peut vous indiquer le nom du document InDesign d'origine et vous permettre de conserver, remplacer ou renommer l'IDML d'origine, ainsi que le nouvel IDML généré par MarkzTools2.
Wenn das Buzzword-Dokument außerhalb von InDesign aktualisiert wird, können Sie die importierte Version des Dokuments in InDesign über das Verknüpfungsbedienfeld aktualisieren.
Lorsque le document Buzzword est mis à jour en dehors d'InCopy, vous pouvez actualiser la version importée dans InCopy au moyen du panneau Liens.
Wählen Sie ein Textobjekt im aktiven InDesign-Dokument aus.
Wenn Sie Verknüpfungen aus anderen InDesign-Dokumenten platziert haben, werden diese ebenfalls eingeschlossen.
Si vous avez importé des liens à partir d'autres documents InDesign, ils sont également inclus.
Sie können Tabellen- oder Zellenformate jedoch nicht aus einem InDesign-Dokument importieren.
Vous ne pouvez pas importer des styles de tableau ou de cellule à partir d'un document InDesign.
Öffnen Sie das bestehende InDesign-Dokument und gehen Sie zu Datei > Dokument einrichten.
Ouvrez votre document InDesign et allez dans Fichier > Configuration du document.
Platzhalterrahmen sind leere Formen, die keinerlei Inhalt im InDesign-Dokument darstellen.
Les blocs de substitution sont des formes vides qui n'affichent pas de contenu dans le document InDesign.
Nachdem die Bildschirmfreigabe gestartet wurde, können Sie das InDesign-Dokument im Präsentationsmodus öffnen.
Une fois que le partage d'écran a débuté, vous pouvez afficher votre document InDesign en mode de présentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
