Cette fois, il poursuit un tueur sur la moitié du globe.
Dieses Mal verfolgt er einen Killer um die halbe Welt.
Le menu était extrêmement diversifié, offrant des plats de chaque coin du globe.
Die Speisekarte war sehr abwechslungsreich und bot Gerichte aus aller Welt.
Elle a parcouru la moitié du globe pour être ici ce soir.
Sie reiste um den halben Globus, um heute Abend hier zu sein.
Le Rijksmuseum attire des visiteurs de tous coins du globe.
Das Rijksmuseum zieht Besucher aus aller Welt an.
Naviguer sur les océans du globe exige de l'équipage compétence et résilience.
Das Navigieren auf den Weltmeeren erfordert Geschick und Ausdauer von der Besatzung.
Un petit traîneau rouge traverse le village miniature à l'intérieur du globe de neige.
Ein kleiner roter Schlitten fährt durch das Miniaturdorf im Inneren der Schneekugel.
Sur le schéma, l'enseignant a dessiné la rétine au fond du globe oculaire.
Auf der Zeichnung hat der Lehrer die Netzhaut hinten im Augapfel eingezeichnet.
Dans chaque coin du globe, les gens célèbrent le football avec excitation.
In jeder Ecke der Welt feiern die Menschen den Fußball mit Begeisterung.
Avec ce roman, l'auteur espère toucher des lecteurs aux quatre coins du globe.
Mit diesem Roman hofft der Autor, Leser in allen Teilen der Welt zu erreichen.
Ils ont voyagé au-delà de toute mesure, explorant chaque recoin du globe ensemble.
Sie reisten unermesslich, indem sie jede Ecke der Welt zusammen erkundeten.
Elle avait un désir insatiable d'explorer chaque recoin du globe.
Sie hatte ein unermüdliches Verlangen, jeden Winkel des Globus zu erkunden.
Il décrivait la rotation du globe terrestre en pointant différents pays.
Er beschrieb die Drehung des Globus, während er auf verschiedene Länder zeigte.
Les décisions économiques de ce pays ont eu des conséquences sur l'ensemble du globe.
Die wirtschaftlichen Entscheidungen dieses Landes hatten Auswirkungen auf den gesamten Globus.