Si tu veux garder tes abonnés, tu dois offrir plus que du simple contenu promotionnel.
Wenn du deine Abonnenten halten willst, musst du mehr bieten als bloße Werbeinhalte.
Tout est possible, du simple anneau jusqu'à la création sur-mesure.
Alles ist möglich, vom einfachen Ring, bis zur Sonderanfertigung.
Le nouveau lave-auto propose plusieurs formules, du simple rinçage au lavage complet avec cire.
Die neue Autowaschanlage hat mehrere Programme - vom einfachen Abspülen bis zur Komplettwäsche mit Wachs.
Ce stage est ouvert à toute catégorie professionnelle, du simple employé au cadre supérieur expérimenté.
Dieses Praktikum steht allen Berufsgruppen offen - vom einfachen Angestellten bis zur erfahrenen Führungskraft.
Pour sculpter cette statue, il utilise différents outils, du simple ciseau au marteau-piqueur.
Für diese Statue verwendet er verschiedenes Werkzeug - vom einfachen Meißel bis hin zum Presslufthammer.
Elle souriait du simple fait qu'il avait enfin répondu à son message.
Sie lächelte einfach, weil er endlich auf ihre Nachricht geantwortet hatte.
Les dessins peuvent aller du simple et élégant à l'orné et audacieux.
Entwürfe können von einfach und elegant bis verziert und mutig reichen.
Il était nerveux du simple fait qu'il devait parler devant tout le service demain.
Er war allein deshalb nervös, weil er morgen vor der ganzen Abteilung sprechen musste.
Commençons par du simple et pas cher pour finir plus ou moins professionnel.
Beginnen wir mit einfach und günstig und enden mehr oder weniger professionell.
La situation dans laquelle nous sommes ne relève pas du simple accident.
Die Lage, in der wir uns befinden, ist nicht zufällig eingetreten.
Ils étaient méfiants du simple fait qu'ils ne le connaissaient pas encore très bien.
Sie waren misstrauisch, einfach weil sie ihn noch nicht gut kannten.
Le dévouement du simple salarié a contribué au succès de l'équipe.
Das Engagement des einfachen Mitarbeiters trug zum Erfolg des Teams bei.
Un verrier talentueux peut transformer du simple verre en œuvres d'art inspirantes.
Ein talentierter Glasmacher kann einfaches Glas in beeindruckende Kunstwerke verwandeln.
