Ein einfaches "Guten Abend" kann jemandes Tag unerwartet aufhellen.
Un simple bonsoir peut égayer la journée de quelqu'un de façon inattendue.
Ein einfaches Merkblatt beschreibt, wie man im Notfall vorgehen soll.
Une fiche tutorielle simple décrit la procédure à suivre en cas d'urgence.
Ich suche ein einfaches Rezept für ein Nudelgericht mit mariniertem Rindfleisch.
Je cherche une recette facile pour cuisiner un plat de nouilles au bœuf mariné.
Er mag einfaches Essen, das trotzdem voller Geschmack ist.
Il a tendance à apprécier les plats simples mais pleins de saveur.
Ich vermische Joghurt mit Obst und mache daraus ein einfaches Dessert.
Je vais mélanger le yaourt avec des fruits pour préparer un dessert simple.
Mit minimalem Aufwand kannst du ein einfaches Outfit schick erscheinen lassen.
Avec un minimum d'effort, vous pouvez rendre une tenue simple attrayante.
Ein einfaches Lächeln kann manchmal einem entmutigten Menschen neuen Mut machen.
Un simple sourire peut parfois renouveler le courage d'une personne découragée.
Ein einfaches Kopfnicken von ihr konnte seinen ganzen Tag erhellen.
Un simple signe de tête de sa part pouvait illuminer toute sa journée.
In schweren Zeiten kann ein einfaches Danke zu einem starken Mutmacher werden.
Dans les moments difficiles, un simple merci peut devenir un puissant tonique.
Mit guter Pflege kann selbst ein einfaches Outfit großartig aussehen.
Avec un bon soin, même une tenue simple peut avoir fière allure.
Sein freundlicher Empfang verwandelte ein einfaches Treffen in einen denkwürdigen Anlass.
Son accueil chaleureux a transformé une simple réunion en un moment mémorable.
Schon ein einfaches Milchprodukt kann diese Mahlzeit abrunden und ausgewogener machen.
Un simple produit laitier peut compléter ce repas et le rendre plus équilibré.
Für so ein einfaches Gericht schmecken diese Nudeln heute Abend wirklich gut.
Pour un plat aussi simple, ces pâtes ont vraiment bon goût ce soir.