We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les éléments sans couche alpha sont transcodés selon les règles normales du transcodage.
Clips ohne Alphakanäle werden entsprechend den herkömmlichen Regeln für die Transcodierung transcodiert.
Message d'erreur détaillé affiché lors du transcodage sur un disque plein
Anzeige einer detaillierten Fehlermeldung beim Umcodieren auf ein volles Laufwerk
En cas d'échec du transcodage, développez la sortie ffmpeg pour comprendre les erreurs dans la sortie de la console de ffmpeg.
Falls die Transkodierung fehlschlägt, erweitern Sie die ffmpeg-Ausgabe, um die Fehler in der Konsolenausgabe von ffmpeg zu verstehen.
Consolidation des fichiers associés à un projet en vue du transcodage dans un seul codec pour un archivage facile
Konsolidieren von einem Projekt zugeordneten Dateien zur Transkodierung in einem einzelnen Codec zur einfachen Archivierung
Lors de la consolidation et du transcodage d'un projet, ou du rendu et du remplacement, vous pouvez spécifier jusqu'à 999 images supplémentaires avant le point d'entrée et après le point de sortie de chaque élément transcodé.
Beim Konsolidieren und Transcodieren eines Projekts bzw. beim Rendern oder Ersetzen können Sie bis zu 999 zusätzliche Frames vor dem In-Point und nach dem Out-Point jedes transcodierten Clips angeben.
Procédé et dispositif pour la réduction de la gigue lors du transcodage par blocs de signaux numériques
Transcodeur selon l'une ou plusieurs des revendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'un signal du détecteur de mouvement, qui est obtenu lors du transcodage de l'information de luminance, sert au transcodage de l'information de chrominance.
Transcoder nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bewegungsdetektorsignal, das bei der Transcodierung der Luminanzinformation gewonnen wird, für die Transcodierung der Chrominanzinformation herangezogen wird.
Vous pouvez également modifier vos paramètres préférés pour la qualité des applications, de la vidéo, de l'audio et du transcodage sous Préférences dans la barre de menus.
Sie können auch die bevorzugten Einstellungen für die Apps-, Video-, Audio- und Transcodierung unter „Einstellungen" im Menü wechseln.
Les destinations sont composées d'une ou de plusieurs instructions de transcodage et d'une action automatisée (gravure d'un DVD ou chargement d'un fichier sur YouTube ou Vimeo, par exemple), réalisée à la suite du transcodage.
Zielorte bestehen aus einer oder mehreren Umcodierungs-Anweisungen, kombiniert mit einem automatisierten Auftrag (z. B. dem Brennen einer DVD oder dem Upload auf YouTube oder Vimeo), der im Anschluss an die Umcodierung ausgeführt wird.
Compressor peut automatiquement configurer les propriétés audio lors du transcodage de fichiers audio au format QuickTime.
Compressor kann Audioeigenschaften automatisch konfigurieren, wenn das QuickTime-Format für die Umcodierung von Audiodateien verwendet wird.
Si vous voulez faire du transcodage logiciel vous aurez besoin d'un CPU d'au moins 1Ghz.
Wenn du Transcodierung in Software machen willst, dann brauchst du eine CPU mit mindestens 1GHz.
Traitez des images, effectuez du transcodage vidéo, validez ou transformez des données, et appelez un service sur Internet avec une fonction Cloud.
Mit Cloud Functions lassen sich Bilder verarbeiten, Videos transcodieren, Dateien validieren und transformieren sowie beliebige Onlinedienste aufrufen.
Il vous est possible de contrôler la progression du transcodage dans la fenêtre Tâches en arrière-plan puis de continuer à travailler dans Final Cut Pro pendant le transcodage du fichier.
Du kannst den Verlauf der Umcodierung im Fenster „Hintergrundaktionen" überwachen und weiter in Final Cut Pro arbeiten, während die Datei umcodiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
