Vertaling van "ecc-net" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réseau devrait coopérer autant que possible avec le ECC-Net afin d'utiliser au mieux les ressources disponibles.
Das EJN sollte möglichst eng mit dem ECC-Netz zusammenarbeiten, damit die verfügbaren Ressourcen optimal genutzt werden können.
Il peut également demander que ses données soient bloquées ou effacées de la banque de données du réseau ECC-Net.
Quel est le travail quotidien du réseau ECC-Net?
L'étude de cas qui suit illustre le mode de fonctionnement du réseau ECC-Net au service des consommateurs.
Qu'une coopération entre le réseau judiciaire et le réseau « ECC-Net » soit développée en vue de la résolution de cas concrets
Zwischen dem Justiziellen Netz und dem „ ECC-Net" wird im Hinblick auf die Lösung konkreter Fälle eine Zusammenarbeit entwickelt.
La création du réseau ECC-Net vise à simplifier la situation en permettant aux consommateurs d'obtenir directement des informations et de l'aide auprès d'un point de contact unique dans chaque État membre 9.
Die Schaffung des Netzes ECC-Net soll die Situation insofern vereinfachen, als es den Verbrauchern ermöglicht, Informationen und Hilfe direkt bei einer einzigen Kontaktstelle in jedem Mitgliedstaat abzurufen 9.
Le réseau des Centres européens des consommateurs (ECC-Net) renseigne et conseille gratuitement les consommateurs et leur prête assistance dans leur différend avec des commerçants situés dans un autre État membre.
Das Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) bietet Verbrauchern kostenlose Information und Beratung sowie Unterstützung im Falle von Rechtsstreitigkeiten mit Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten.
Une description complète des activités du réseau ECC-Net et la liste de ses points de contact est disponible sur Internet à l'adresse
Eine vollständige Beschreibung der Aktivitäten des EEC-Net und eine Liste der Kontaktstellen findet sich im Internet unter folgender Adresse
Le réseau entretient des relations avec le réseau des Centres européens des consommateurs (ECC-Net).
Das Netz unterhält Beziehungen zum Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net).
Si vous rencontrez des problèmes similaires, vous pouvez obtenir gratuitement de l'aide et des conseils auprès du réseau des centres européens des consommateurs (ECC-Net).
Wenden Sie sich bei ähnlichen Problemen an das EU-weite Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net).
Le Réseau des centres européens des consommateurs (Réseau CEC ou ECC-Net), pour résoudre les litiges de consommation transfrontaliers.
Das Netz der europäischen Verbraucherzentren (EVZ -Netz), das der Beilegung grenzübergreifender verbraucherrechtlicher Streitigkeiten dient.
à fournir un appui constant au réseau européen des centres des consommateurs (ECC-Net) et à veiller à la mise en place dans tous les États membres de points de contact ayant pour mission d'aider les consommateurs en vue d'un règlement efficace des différends transfrontaliers.
das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) weiterhin zu unterstützen und Anlaufstellen in allen Mitgliedstaaten sicherzustellen, um Verbraucher bei der Beilegung von grenzüberschreitenden Streitigkeiten zu unterstützen.
Les données sont introduites dans la banque de données du réseau ECC-Net par les CEC pour la direction générale « Justice et consommateurs (JUST) » de la Commission européenne.
Sämtliche Daten werden im Auftrag der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz der Europäischen Kommission von den Europäischen Verbraucherzentren über das ECC-Net Case Handling IT Tool erfasst.
