Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dient
Geflecteerde vorm van dienen
Vertaling van "dient" in Frans
Das Schloss mitten im Weinberg dient auch als Ort für Weinproben.
Le château au milieu du vignoble sert aussi de lieu de dégustation.
Dieses bituminöse Produkt dient dazu, Risse in alten Außenwänden abzudichten.
Ce produit bitumineux sert à colmater les fissures dans les vieux murs extérieurs.
Dieser Anhang dient dazu, die fehlenden Informationen im Hauptbericht zu ergänzen.
Cette annexe permet de suppléer les informations manquantes dans le rapport principal.
Eine Grotte mit künstlichen Stalaktiten dient als Kulisse für das Fischbecken.
Une grotte couverte de fausses stalactites sert de décor au bassin aux poissons.
Eine lange Pipeline dient dazu, Rohöl bis zur Raffinerie zu leiten.
Un long pipeline sert à acheminer le pétrole brut jusqu'à la raffinerie.
Der schmale Durchgang zwischen den beiden Häusern dient als Abkürzung zum Platz.
Le passage étroit entre les deux maisons sert de raccourci vers la place.
Sein altes Handy dient jetzt als Wecker auf dem Nachttisch.
Son ancien téléphone sert maintenant de réveil sur la table de nuit.
In diesem alten Landhaus dient ein einfacher Stein als Türstopper.
Un simple caillou sert de cale-porte dans cette vieille maison de campagne.
Seine quadratische Faltfigur dient als kleine Schachtel für die bunten Bonbons.
Son pliage carré sert de boîte pour ranger les petits bonbons colorés.
Die klare Formulierung des Vertrags dient als Absicherung für beide Seiten.
La clarté du contrat sert de gage de protection pour les deux parties.
Die abgelegene Hütte am See dient oft als Zuflucht für müde Wanderer.
La cabane écartée près du lac sert souvent de refuge aux randonneurs fatigués.
Dieses geschützte Vogelgebiet dient im Frühling als Zuflucht für Zugvögel.
Cette zone aviaire protégée sert de refuge aux oiseaux migrateurs au printemps.
Am Ende des Wohnzimmers dient ein schmaler Abstellraum als Lesezimmer.
Au bout du salon, un cabinet étroit sert de pièce de lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dient bevatten
Synoniemen voor dient in het Duits
Resultaten: 25775. Exact: 25775. Verstreken tijd: 39 ms.
