Ils effectuent toujours une vérification préalable du budget pour éviter les dépassements.
Sie führen stets eine vorläufige Budgetprüfung durch, um Überausgaben zu vermeiden.
Les ingénieurs du chantier naval effectuent des inspections de routine sur divers sous-marins.
Ingenieure in der Marinewerft führen routinemäßige Inspektionen an verschiedenen U-Booten durch.
Vous pouvez également demander à d'autres personnes comment elles effectuent ces tâches.
Sie könnten auch andere fragen, wie sie diese Aufgaben durchführen.
Cette catégorie est spéciale pour les personnes qui effectuent le perçage.
Diese Kategorie ist speziell für Menschen, die piercing durchführen.
Les livraisons s'effectuent uniquement pendant la nuit, pour éviter les embouteillages en centre-ville.
Die Lieferungen erfolgen ausschließlich nachts, um Staus in der Innenstadt zu vermeiden.
Toutes les communications officielles s'effectuent directement entre lesdites autorités compétentes.
Alle offiziellen Mitteilungen erfolgen unmittelbar zwischen den genannten zuständigen Behörden.
Pour gérer le risque spécifique, les entreprises effectuent une recherche de marché détaillée.
Um das spezifische Risiko zu managen, führen Unternehmen detaillierte Marktanalysen durch.
Les agences gouvernementales effectuent souvent une évaluation ex-ante pour les projets publics.
Regierungsbehörden führen häufig eine vorherige Bewertung für öffentliche Projekte durch.
Les athlètes effectuent souvent des flexions plantaires pour préparer leurs jambes à des exercices intenses.
Athleten führen oft ein Wadenheben durch, um ihre Beine auf intensive Übungen vorzubereiten.
Les familles effectuent souvent une fumigation avant les événements importants pour purifier l'environnement.
Familien führen vor wichtigen Ereignissen oft Räucherungen durch, um die Umgebung zu reinigen.
Avant de démarrer la production, ils effectuent une lubrification minutieuse de tous les convoyeurs.
Bevor die Produktion startet, führen sie bei allen Förderbändern eine sorgfältige Schmierung durch.
Les médecins effectuent souvent des analyses pour diagnostiquer divers types d'hémopathies.
Ärzte führen oft Tests durch, um verschiedene Arten von Bluterkrankungen zu diagnostizieren.
De nombreuses entreprises effectuent des recherches pour entendre la personne de la rue.
Viele Unternehmen führen Umfragen durch, um die Meinung der einfachen Bürger zu hören.
