Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectuent
Geflecteerde vorm van effectuer
Vertaling van "effectuent" in Duits
Avant de démarrer la production, ils effectuent une lubrification minutieuse de tous les convoyeurs.
Bevor die Produktion startet, führen sie bei allen Förderbändern eine sorgfältige Schmierung durch.
Ils effectuent une surveillance et contrôle permanents de la zone désertique avec des drones.
Sie führen mit Drohnen eine permanente Überwachung und Kontrolle des Wüstengebiets durch.
Vous pouvez également demander à d'autres personnes comment elles effectuent ces tâches.
Sie könnten auch andere fragen, wie sie diese Aufgaben durchführen.
Ce site est normalement inaccessible, sauf pour les techniciens qui effectuent la maintenance mensuelle.
Diese Anlage ist normalerweise nicht zugänglich, außer für Techniker, die die monatliche Wartung durchführen.
Les livraisons s'effectuent uniquement pendant la nuit, pour éviter les embouteillages en centre-ville.
Die Lieferungen erfolgen ausschließlich nachts, um Staus in der Innenstadt zu vermeiden.
Les remboursements s'effectuent généralement sous sept jours, selon les délais de votre banque.
Rückerstattungen erfolgen in der Regel innerhalb von sieben Tagen - je nach Bearbeitungszeit Ihrer Bank.
Pour éviter toute défaillance d'équipement, ils effectuent désormais des contrôles réguliers chaque semaine.
Um Geräteausfälle zu vermeiden, führen sie inzwischen jede Woche regelmäßige Kontrollen durch.
Les agences gouvernementales effectuent souvent une évaluation ex-ante pour les projets publics.
Regierungsbehörden führen häufig eine vorherige Bewertung für öffentliche Projekte durch.
Les athlètes effectuent souvent des flexions plantaires pour préparer leurs jambes à des exercices intenses.
Athleten führen oft ein Wadenheben durch, um ihre Beine auf intensive Übungen vorzubereiten.
Pour garantir la sécurité, les agents effectuent régulièrement un alcootest aux conducteurs.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, führen Beamte routinemäßig einen Alkoholtest bei Fahrern durch.
Les médecins effectuent souvent des analyses pour diagnostiquer divers types d'hémopathies.
Ärzte führen oft Tests durch, um verschiedene Arten von Bluterkrankungen zu diagnostizieren.
Les autorités effectuent plusieurs contrôles de sécurité avant le lancement d'un grand événement sportif.
Die Behörden führen mehrere Sicherheitskontrollen durch, bevor ein großes Sportereignis startet.
La coordination et l'envoi des données s'effectuent via un serveur sécurisé.
Die Koordination und der Versand der Daten erfolgen über einen sicheren Server.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectuent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
effectuer une descente v.
eine Razzia durchführen
"Les policiers ont effectué une descente dans l'entrepôt abandonné."
effectuer des calculs v.
Berechnungen durchführen
"L'ingénieur doit effectuer des calculs pour dimensionner la structure."
effectuer des tâches v.
Aufgaben erledigen
"Les employés doivent effectuer des tâches importantes aujourd'hui."
effectuer des transactions v.
Transaktionen durchführen
"La banque effectue des transactions pour ses clients chaque jour."
effectuer un test v.
einen Test durchführen
"Le médecin va effectuer un test pour diagnostiquer la maladie."
Synoniemen voor effectuent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6236. Exact: 6236. Verstreken tijd: 60 ms.
