Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erbringen
Vertaling van "erbringen" in Frans
Vervoegen
Solange der Vertrag in Kraft ist, müssen wir die Leistung ohne jede Unterbrechung erbringen.
Tant que le contrat est opérant, nous devons fournir le service sans aucune interruption.
Wir sind bereit, unseren Service so schnell wie möglich zu erbringen.
Nous sommes prêts à vous fournir notre service dès que possible.
Der Inhaber hat das Recht, den Beweis des Gegenteils zu erbringen.
Le titulaire a le droit d'apporter la preuve du contraire.
Eurojust soll gegenüber den bestehenden Instrumenten einen echten Mehrwert erbringen.
Eurojust doit apporter une réelle valeur ajoutée par rapport aux instruments existants.
Ihr finanzieller Beitrag ist nicht verpflichtend; sie können auch Sachleistungen erbringen oder Zeit investieren.
Leur participation financière est non imposée, ils peuvent contribuer en nature ou offrir du temps.
Ihre Anwendungen und Daten müssen unmittelbar und kontinuierlich Wertschöpfung erbringen.
Vos applications et données doivent offrir de la valeur instantanément et en permanence.
Wir erbringen unsere Leistungen beim Kunden, bei Ihnen vor Ort.
Nous offrons nos prestations chez le client, sur place chez vous.
Sie müssen im Voraus einen Zahlungsnachweis erbringen, bevor Sie den Dienst nutzen.
Au préalable, vous devrez fournir une preuve de paiement avant d'accéder au service.
Seine Qualifikationen wurden in Frage gestellt, als er keine ausreichenden Nachweise erbringen konnte.
Ses qualifications ont été contestées lorsqu'il n'a pas pu fournir de preuves suffisantes.
Um fortzufahren, müssen Sie eine Sicherheitsleistung für die Gerätemiete erbringen.
Pour procéder, vous devez fournir un cautionnement pour la location de l'équipement.
Diese erbringen mitunter nicht erforderliche Leistungen, um so höhere Rechnungen auszustellen.
Ceux-ci offrent parfois des prestations non nécessaires afin de gonfler la facture.
So erbringen wir die erstklassigen Waren und die Dienstleistung Ihnen.
Ainsi nous te fournirons les biens et le service de première classe.
Wir können die besten Produkte und die durchdachteste Dienstleistung erbringen.
Nous pouvons fournir les meilleurs produits et le service le plus réfléchi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erbringen bevatten
hervorragende Leistungen erbringen v.
faire des étincelles
"Il a fait des étincelles lors de sa présentation."
Höchstleistungen erbringen v.
accomplir des prouesses
"L'athlète a accompli des prouesses lors des Jeux olympiques."
den Beweis erbringen v.
faire la preuve
"Il a su faire la preuve de son innocence devant le tribunal."
apporter la preuve
"Les scientifiques ont apporté la preuve que cette théorie était correcte."
Beweise erbringen v.
apporter les preuves
"Il doit apporter les preuves de son innocence devant le tribunal."
eine außergewöhnliche Leistung erbringen v.
réussir un exploit
"L'alpiniste a réussi un exploit en gravissant cette montagne."
! faire un truc
"Le coureur a fait un truc incroyable dans la dernière montée."
eine gute Leistung erbringen v.
performer
"L'équipe a bien performé lors du championnat."
eine Dienstleistung erbringen v.
prester
"Cette entreprise preste des services de nettoyage."
! eine Spitzenleistung erbringen v.
! avoiner
"Le cycliste a avoiné ses concurrents dans la montée finale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erbringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9450. Exact: 9450. Verstreken tijd: 41 ms.
