Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engageons
Geflecteerde vorm van engager
Vertaling van "engageons" in Duits
engagieren
setzen
versprechen
bemühen
bekennen
dazu verpflichtet
beauftragen
stellen
sind entschlossen
fordern
sind bemüht
beschäftigen
verschrieben
möchten
Chaque mois, nous engageons un laveur de vitres pour garder nos vitres étincelantes.
Jeden Monat engagieren wir einen Fensterputzer, um unsere Scheiben zum Glänzen zu bringen.
Nous engageons la communauté dans des services précieux et enrichissants.
Wir engagieren die Gemeinschaft in wertvollen und bereichernden Dienstleistungen.
C'est pourquoi nous engageons une coopération avec l'ensemble de la chaîne.
Aus diesem Grund setzen wir auf Zusammenarbeit in der gesamten Kette.
Nous engageons également d'autres prestataires tiers qui fournissent des services ou assurent des fonctions pour notre compte.
Wir setzen auch andere Drittanbieter ein, die in unserem Auftrag Leistungen erbringen oder Funktionen erfüllen.
Nous prenons notre responsabilité sociale très au sérieux et nous engageons dans divers projets.
Engagement Wir nehmen unsere gesellschaftliche Verantwortung ernst und engagieren uns.
Toutefois, nous ne nous engageons pas de manière suffisante.
Aber wir engagieren uns nicht wirklich genug.
Nous engageons de jeunes diplômés parce qu'ils ont tendance à être plus diversifiés.
Wir engagieren Absolventen, weil sie vielfältiger sind.
Nous mettons toutes nos ressources à la disposition de nos clients et nous engageons pleinement à contribuer à leur succès.
Wir stellen unseren Kunden alle unsere Ressourcen zur Verfügung und engagieren uns mit ganzer Kraft für ihren Erfolg.
Nous n'engageons que des talents d'élite pour garantir le succès de nos projets.
Wir stellen nur Spitzentalente ein, um den Erfolg unserer Projekte sicherzustellen.
Nous nous y engageons - dès le premier entretien jusqu'au produit fini.
Dafür setzen wir uns ein - vom ersten Gespräch bis zum fertigen Produkt.
Nous engageons à fournir un environnement de service électrique confortable aux consommateurs.
Wir verpflichten uns, den Verbrauchern eine komfortable elektrische Serviceumgebung zu bieten.
Le véritable changement survient quand nous allons au bout et nous engageons pour notre vision.
Echte Veränderungen geschehen, wenn wir durchhalten und uns unserer Vision verpflichten.
Les tiers que nous engageons dans le cadre de nos activités de marketing.
Von Dritten, die wir im Zusammenhang mit unseren Marketing-Aktivitäten engagiert haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met engageons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! engager un bras de fer v.
einen Machtkampf beginnen
"Les syndicats ont décidé d'engager un bras de fer avec la direction."
engager le fer v.
das Gespräch eröffnen
"Il préfère engager le fer directement plutôt que de tourner autour du pot."
engager le pronostic vital v.
das Leben gefährden
"Cette blessure grave engage le pronostic vital du patient."
engager les hostilités v.
die Feindseligkeiten eröffnen
"Le pays a décidé d'engager les hostilités à l'aube."
engager la conversation v.
ein Gespräch beginnen
"Marie a engagé la conversation avec son voisin dans l'ascenseur."
engager le débat v.
eine Diskussion anstoßen
"Le ministre a décidé d'engager le débat sur la réforme."
engager par contrat v.
vertragen
"L'entreprise va engager par contrat trois nouveaux employés."
engager un avocat v.
einen Anwalt beauftragen
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
engager un conflit v.
einen Konflikt beginnen
"Le général a décidé d'engager un conflit avec l'ennemi."
engager une conversation v.
ein Gespräch beginnen
"Il a engagé une conversation avec sa voisine dans l'ascenseur."
engager une lutte v.
einen Kampf aufnehmen
"Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire."
engager une vitesse v.
einen Gang einlegen
"Il faut engager une vitesse pour démarrer la voiture."
engager des poursuites v.
Strafanzeige erstatten
"L'avocat a décidé d'engager des poursuites contre l'entreprise."
engager des poursuites contre v.
rechtliche Schritte einleiten gegen
"L'entreprise a décidé d'engager des poursuites contre son ancien employé."
engager la partie v.
das Spiel beginnen
"Les joueurs sont prêts à engager la partie de football."
engager la responsabilité v.
rechtlich haftbar machen
"Cette décision peut engager la responsabilité du directeur."
engager le combat v.
den Kampf aufnehmen
"Le général a décidé d'engager le combat à l'aube."
engager sa responsabilité v.
die Verantwortung übernehmen
"Le médecin engage sa responsabilité en prescrivant ce traitement."
engager une action en justice v.
eine Klage einreichen
"L'entreprise a décidé d'engager une action en justice contre son concurrent."
engager une action judiciaire v.
eine Klage einreichen
"L'entreprise a décidé d'engager une action judiciaire contre son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor engageons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 624. Exact: 624. Verstreken tijd: 48 ms.
