Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entaillenf
View images
Vertaling van "entaille" in Duits
Definitie
Ausnehmung
Ausklinkung
Le charpentier va faire une entaille au sommet de la poutre pour insérer la cheville.
Der Zimmermann macht oben in den Balken eine Kerbe, um den Dübel einzusetzen.
Le menuisier commence par faire une entaille dans la planche pour guider la scie.
Der Schreiner macht zuerst eine Kerbe ins Brett, damit die Säge besser geführt wird.
Sous son pansement blanc, la petite entaille commence déjà à bien cicatriser.
Unter dem weißen Verband beginnt der kleine Schnitt schon gut zu verheilen.
Le chirurgien doit faire une entaille très précise dans la peau du patient.
Der Chirurg muss einen sehr präzisen Schnitt in die Haut des Patienten setzen.
Le boucher doit faire une entaille précise dans la viande avant de la découper.
Der Metzger muss vor dem Zerlegen einen präzisen Einschnitt ins Fleisch machen.
Pour réparer la fuite, il faut parfois faire une entaille dans le tuyau en plastique.
Um das Leck zu reparieren, muss man manchmal einen Einschnitt in das Kunststoffrohr machen.
Pour tailler correctement le crayon, tu dois faire une entaille régulière dans le bois.
Damit du den Bleistift richtig schnitzt, musst du gleichmäßig Kerben ins Holz schneiden.
Le sculpteur commence par faire une entaille dans la pierre afin de marquer la forme.
Der Bildhauer macht zunächst eine Kerbe in den Stein, um die Form zu markieren.
Attention, ne fais pas une entaille trop profonde dans le tronc de l'arbre.
Vorsicht, schneid keine zu tiefe Kerbe in den Baumstamm.
Elle trouva une entaille hideuse dans la table en bois, cachée sous le vase.
Sie entdeckte eine hässliche Kerbe im Holztisch, versteckt unter der Vase.
Elle utilise un cutter pour faire une entaille nette dans le carton épais.
Sie nimmt ein Cuttermesser, um eine saubere Kerbe in den dicken Karton zu schneiden.
Il fit une entaille cinglante dans la corde épaisse, libérant les animaux piégés.
Er machte einen kräftigen Schnitt durch das dicke Seil und befreite die gefangenen Tiere.
Elle avait une entaille au cou faite avec un couteau à pain.
Wir haben einen Schnitt an ihrem Hals gefunden von einem Brotmesser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of entaille
Aussparung
Nut
Kerbe
Einkerbung
Uitdrukkingen met entaille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor entaille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 836. Exact: 836. Verstreken tijd: 31 ms.
