Dieser Schnitt betont den Nacken durch einen sehr weichen Übergang.
Cette coupe met la nuque en valeur grâce à un dégradé très doux.
Dieses Poster zeigt die wichtigsten inneren Organe des männlichen Körpers im Schnitt.
Cette affiche montre les principaux organes internes du corps masculin en coupe.
Schon eine einzige schlechte Note kann deinen Schnitt deutlich nach unten ziehen.
Une seule mauvaise note de classe peut faire chuter ta moyenne de manière importante.
Mit so einem Schnitt kannst du die höchste Auszeichnung anpeilen.
Avec une telle moyenne, tu peux viser la mention la plus élevée.
Ein kleiner Schnitt am Ohrknorpel blutete nach dem wiederholten Kratzen leicht.
Une petite coupure sur le croquant saignait légèrement après le grattage répété.
Nach dem tiefen Schnitt hat er im kleinen Finger das Gefühl verloren.
Il a perdu la sensibilité du petit doigt après la coupure profonde.
Der Schnitt wirkt nur oberflächlich, doch man muss gründlich desinfizieren.
La coupure semble à fleur de peau, mais il faut désinfecter soigneusement.
Nach dem kleinen Schnitt zeigte sich auf ihrer Hand ein dünner Blutstreifen.
Un léger filet de sang apparut sur sa main après la petite coupure.
Ich suche ein Jeanskleid mit tiefen Taschen und einem bequemen Schnitt.
Je cherche une robe de jean avec des poches profondes et une coupe confortable.
Im Ruhezustand atmen wir im Schnitt zwölf bis zwanzig Mal pro Minute.
En moyenne, nous respirons entre douze et vingt fois par minute au repos.
Der Friseur schlug einen besonderen Schnitt vor, der seine runde Kopfform betont.
Le coiffeur a proposé une coupe spéciale pour mettre en valeur sa tête ronde.
Beim Friseur gibt's vor dem Schnitt eine Haarwäsche mit entspannender Kopfmassage.
Le coiffeur propose un lavage des cheveux avec massage relaxant avant la coupe.
Dieser kleine Schnitt am Kinn blutet stark, den muss man sofort reinigen.
Cette petite coupure au menton saigne beaucoup, il faut la nettoyer tout de suite.