Le comité envoya une protestation solennelle à l'entreprise, refusant la fermeture du site historique.
Das Komitee sandte dem Unternehmen eine förmliche Protesterklärung und lehnte die Schließung des historischen Standorts ab.
Elle envoya un message plein d'affection pour souhaiter bonne chance à son cousin.
Sie schickte eine liebevolle Nachricht, um ihrem Cousin viel Glück zu wünschen.
Une décision funeste du général envoya des centaines de soldats à la mort certaine.
Eine tödliche Entscheidung des Generals schickte Hunderte Soldaten in den sicheren Tod.
D'un geste rapide du poignet, elle envoya l'avion en papier traverser l'air.
Mit einem geschickten Handgelenk ließ sie das Papierflugzeug durch die Luft segeln.
Il envoya un long message de remerciement à tous les bénévoles du projet.
Er schickte allen freiwilligen Helfern des Projekts eine lange Dankesnachricht.
Pour rassurer ses parents, elle envoya promptement un message en arrivant à destination.
Um ihre Eltern zu beruhigen, schickte sie gleich nach der Ankunft eine Nachricht.
Il lui envoya un message doux, rempli de mots gentils et d'affection.
Er schickte ihr eine liebevolle Nachricht voller zärtlicher Worte und Zuneigung.
La compagnie maritime envoya une copie du manifeste aux autorités portuaires avant le départ.
Die Reederei schickte den Hafenbehörden noch vor dem Auslaufen eine Kopie des Frachtmanifests.
Marc envoya les enfants jouer dehors, puis passa un appel discret à son patron.
Marc schickte die Kinder zum Draußenspielen und rief dann unauffällig seinen Chef an.
Dans une rage incontrôlable, il envoya des dizaines de messages à son patron.
In einem unkontrollierbaren Anfall schickte er Dutzende Nachrichten an seinen Chef.
Après plusieurs attaques, le gouvernement envoya enfin une escorte pour sécuriser la route maritime.
Nach mehreren Angriffen schickte die Regierung endlich ein Geleit, um die Seeroute zu sichern.
On envoya un bataillon supplémentaire pour renforcer la position affaiblie par les attaques nocturnes.
Man schickte ein zusätzliches Bataillon, um die durch nächtliche Angriffe geschwächte Stellung zu verstärken.