Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escaladenf
Vertaling van "escalade" in Duits
Definitie
La rugosité des rochers rendait l'escalade plus sûre malgré la pluie fine.
Die Rauheit der Felsen machte das Klettern trotz des feinen Regens sicherer.
Atteindre ce nid d'aigle exige plusieurs heures d'escalade sur des rochers abrupts.
Dieses Adlernest zu erreichen erfordert mehrere Stunden Klettern an steilen Felsen.
Tout le monde craignait une escalade du conflit après les dernières déclarations agressives.
Alle befürchteten nach den jüngsten aggressiven Äußerungen eine weitere Eskalation des Konflikts.
Les habitants ont manifesté leur inquiétude face à l'escalade des tensions dans le quartier.
Die Anwohner zeigten sich besorgt über die Eskalation der Spannungen im Viertel.
Depuis son accident, il hésite à refaire de l'escalade en extérieur.
Seit seinem Unfall zögert er, draußen wieder klettern zu gehen.
Elle a commencé à faire de l'escalade pour vaincre sa peur du vide.
Sie hat mit dem Klettern angefangen, um ihre Höhenangst zu überwinden.
Après plusieurs tentatives, elle a enfin triomphé de son vertige pendant l'escalade.
Nach mehreren Versuchen hat sie beim Klettern ihre Höhenangst endlich überwunden.
Quand il était étudiant, il aimait faire de l'escalade après les cours.
Als er Student war, ging er nach den Vorlesungen gern klettern.
Un épais brouillard recouvrait le massif, rendant l'escalade beaucoup plus dangereuse.
Dichter Nebel lag über dem Gebirgsmassiv und machte das Klettern deutlich gefährlicher.
On l'a traité de naïf, mais cette colombe a empêché une escalade dangereuse.
Man hielt ihn für naiv, aber diese Taube verhinderte eine gefährliche Eskalation.
Mes parents trouvent ça dangereux de faire de l'escalade sans casque.
Meine Eltern finden es gefährlich, ohne Helm zu klettern.
Un nœud plus serré empêchera la corde de glisser pendant l'escalade.
Ein festerer Knoten verhindert, dass das Seil während des Kletterns rutscht.
Il s'est froissé un muscle lors de sa première tentative d'escalade.
Bei seinem ersten Versuch im Klettern hat er sich einen Muskel gezerrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escalade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
escalade de la guerre n.
Eskalation des Krieges
"L'escalade de la guerre a conduit à l'utilisation d'armes plus destructrices."
escalade des prix n.
Preiseskalation · Preisexplosion
"L'escalade des prix inquiète les consommateurs et le gouvernement."
escalade de la violence n.
Eskalation der Gewalt
"L'escalade de la violence inquiète les autorités locales."
escalade des conflits n.
Konflikteskalation
"L'escalade des conflits dans la région inquiète la communauté internationale."
escalade artificielle n.
Kunstklettern · Sportklettern
"L'escalade artificielle se pratique dans des salles spécialisées."
escalade de bloc n.
Bouldern
"Il pratique l'escalade de bloc dans une salle spécialisée tous les mercredis."
escalade en montagne n.
Bergsteigen
"L'escalade en montagne demande une bonne condition physique et de l'équipement."
escalade libre n.
Freiklettern
"L'escalade libre demande beaucoup d'entraînement et de technique."
escalade rapide n.
rasche Eskalation
"L'escalade rapide du conflit inquiète les dirigeants internationaux."
escalade sportive n.
Sportklettern
"L'escalade sportive nécessite une bonne condition physique et technique."
escalade sur glace n.
Eisklettern
"L'escalade sur glace nécessite des crampons et des piolets adaptés."
escalade de glace n.
Eisklettern
"L'escalade de glace attire de plus en plus de passionnés en montagne."
escalade en tête n.
Vorstiegsklettern
"L'escalade en tête demande plus de courage que la moulinette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6817. Exact: 6817. Verstreken tijd: 50 ms.
