Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimations
Geflecteerde vorm van estimation
Vertaling van "estimations" in Duits
Ils dépassent souvent leurs estimations quand la foule est plus nombreuse que prévu.
Sie überschreiten oft ihre Schätzungen, wenn die Menge größer ist als erwartet.
Les statistiques officielles se croisent rarement avec les estimations fournies par les associations.
Die offiziellen Statistiken decken sich nur selten mit den Schätzungen der Verbände.
Les ressources que nous avons épuisées pendant le projet ont dépassé nos estimations initiales.
Die Ressourcen, die wir während des Projekts verbrauchten, waren höher als ursprünglich geschätzt.
Les coûts ont été quatre, voire dix fois inférieurs aux estimations préalables.
Die Kosten sind viermal, bisweilen sogar zehnmal niedriger gewesen als vorab geschätzt.
Une guerre d'enchères a rapidement fait grimper le prix bien au-delà des estimations.
Ein Bietergefecht trieb den Preis schnell weit über die Schätzung hinaus.
Le budget doit inclure des estimations précises des recettes provenant d'autres donateurs.
Der Haushaltsplan enthält eine angemessene Schätzung der Beiträge anderer Geber.
Nos estimations initiales des délais étaient basées sur nos expériences antérieures.
Unsere anfänglichen Schätzungen für die Bearbeitungszeit basierten auf früheren Erfahrungen.
Le budget prévu a été complètement outrepassé à cause de mauvaises estimations initiales.
Das vorgesehene Budget wurde wegen schlechter anfänglicher Schätzungen komplett überschritten.
Les chiffres de source officielle contredisent les estimations diffusées par certains médias locaux.
Die amtlichen Zahlen widersprechen den Schätzungen, die einige lokale Medien verbreiten.
Les estimations initiales étaient erronées, nécessitant une réévaluation financière complète.
Die ersten Schätzungen waren ungenau und erforderten eine vollständige finanzielle Neubewertung.
Les estimations optimistes des chercheurs laissent espérer un vaccin efficace dans un délai record.
Die zuversichtlichen Schätzungen der Forschenden lassen auf einen wirksamen Impfstoff in Rekordzeit hoffen.
Après examen, les estimations calculées correspondaient à notre calendrier de projet.
Bei der Überprüfung stimmten die errechneten Schätzungen mit unserem Projektzeitplan überein.
Au bas du budget, on trouve les estimations les plus prudentes.
Am unteren Ende des Budgets finden wir die vorsichtigsten Schätzungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met estimations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en première estimation adj.
vorläufig · geschätzt
"Le coût en première estimation s'élève à 50 000 euros."
sous-estimation n.
Unterschätzung
"La sous-estimation des risques et des coûts a conduit à un grave échec du projet."
estimation approximative n.
ungefähre Schätzung
"Son estimation approximative du budget était de 5000 euros."
estimation des coûts n.
Kostenschätzung
"L'estimation des coûts pour la rénovation s'élève à 50 000 euros."
estimation du temps n.
Zeitschätzung · Zeitaufwandsschätzung
"L'estimation du temps pour ce projet est de trois semaines."
estimation rapide n.
Schnellschätzung · grobe Schätzung
"Il a fait une estimation rapide du coût des travaux."
estimation trop élevée n.
Überschätzung
"Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers."
faire une estimation v.
schätzen · abschätzen
"Il faut faire une estimation du budget avant de commencer le projet."
mauvaise estimation n.
Fehleinschätzung · Fehlkalkulation
"Sa mauvaise estimation des coûts a causé des problèmes financiers."
selon son estimation adv.
seiner Einschätzung nach
"Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros."
estimation des dommages et intérêts n.
Schadensersatzbemessung
"L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client."
estimation fiscale n.
steuerliche Bewertung
"L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation hasardeuse n.
unverbindliche Schätzung
"Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers."
estimation immobilière n.
Immobilienbewertung
"L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation officielle n.
amtliche Schätzung
"L'estimation officielle des dégâts s'élève à deux millions d'euros."
estimation actuarielle n.
aktuarielle Schätzung
"L'estimation actuarielle détermine le montant des primes d'assurance vie."
estimation de l'âge n.
Altersbestimmung
"L'estimation de l'âge du suspect a été réalisée par radiographie dentaire."
estimation directe n.
Direktschätzung
"L'estimation directe de la moyenne utilise simplement les valeurs mesurées."
estimation indirecte n.
indirekte Schätzung
"L'estimation indirecte de la population utilise des données de natalité."
estimation ponctuelle n.
Punktschätzung
"L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estimations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7543. Exact: 7543. Verstreken tijd: 49 ms.
