We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und dem Programm
und das Programm
und des Programms
und zum Programm
und am Programm
und das Arbeitsprogramm
und dem Arbeitsprogramm
und das Aktionsprogramm
Engagez-vous dans nos recherches, fabriquez votre propre matériel pédagogique et participez à l'évaluation et au programme d'amélioration continue.
Engagieren Sie sich mit unserer Forschung, fertigen Sie Ihre eigenen Bildungs- oder Schulungsmaterialien an und nehmen Sie an der Evaluierung und dem Programm zur kontinuierlichen Verbesserung teil.
participe à l'échange interne d'expérience et au programme d'éducation et de formation permanentes visés à la section 3.1.2.
an dem internen Erfahrungsaustausch und dem Programm zur kontinuierlichen Schulung und Weiterbildung gemäß Abschnitt 3.1.2 teilnimmt.
Vous pourrez accéder à l'historique des matchs de foot passés et au programme des matchs à venir.
Sie können auf die Verläufe der vorherigen FUSSBALLspiele und das Programm der zukünftigen Spiele zugreifen.
Ceci suppose aussi une meilleure coordination des instruments existants pour augmenter le potentiel de coopération avec des pays tiers (notamment par rapport à l'intervention du FED et au programme MEDA).
Dies setzt ebenfalls eine bessere Koordinierung der bestehenden Instrumente voraus, um das Potential der Zusammenarbeit mit den Drittländern (insbesondere in Bezug auf die Maßnahmen des EEF und das Programm MEDA) zu verstärken.
des effets inhérents aux mesures et au programme difficilement identifiables, en raison de l'arsenal d'actions bénéficiant à la même région ou zone
Die spezifischen Auswirkungen der Massnahmen und des Programms sind aufgrund der Fuelle von Aktionen, die in einer Region oder einem Gebiet stattfinden, schwer zu ermitteln.
Le deuxième objectif principal de l'étude doit être l'évaluation de la conformité aux recommandations de minimisation des risques et au programme d'accès contrôlé pour les patients traités par SCENESSE.
Das zweite Hauptziel der Studie ist die Beurteilung der Befolgung von Empfehlungen zur Risikominimierung und des Programms für kontrollierten Zugang für Patienten, die SCENESSE erhalten.
Ces trois mesures, combinées au programme d'obligations sécurisées et au programme d'opérations de refinancement à long terme ciblées, auront une incidence générale importante sur le bilan de la BCE.
Die kombinierte Auswirkung auf die Bilanz der EZB dieser und zwei weiterer Maßnahmen, dem Programm für gedeckte Schuldverschreibungen und dem Programm für gezielte längerfristige Refinanzierungsgeschäfte (TLTRO), wird beträchtlich ausfallen.
Pour toutes ces raisons qui tiennent au système, au principe même et au programme de la future Commission, notre groupe votera contre l'investiture de M. Barroso.
Aus allen diesen Gründen, die mit dem Verfahren, dem Grundsatz und dem Programm der künftigen Kommission zusammenhängen, wird unsere Fraktion gegen die Ernennung von Herrn Barroso stimmen.
La proposition correspond aux priorités du Comité et au programme du Président pour une feuille de route en faveur de la relance.
Der Vorschlag passt zu den Prioritäten des Ausschusses und des Programms des Präsidenten für einen Fahrplan für den wirtschaftlichen Aufschwung.
Télécharge le logiciel gratuit LEGO MINDSTORMS EV3 pour accéder aux instructions de montage et au programme nécessaires pour construire le DOODLEBOT (recommandé).
Lade die kostenlose LEGO MINDSTORMS EV3-Software herunter, um auf die Bauanleitung und das Programm zuzugreifen, das du benötigst, um den DOODLEBOT zu bauen (empfohlen).
M. Pariza Castaños répond aux observations, et renvoie au site internet et au programme du groupe IMI.
Luis Miguel PARIA CASTAÑOS geht auf die Wortmeldungen ein und verweist dabei auf die Website und das Programm der ständigen Studiengruppe IMI.
En direct d'Eurosatory 2018 - Jetez un coup d'œil à la galerie et au programme!
Live von Eurosatory 2018 - Schauen Sie sich die Galerie und das Programm an!
Existe-t-il un moyen permettant aux universités de Chypre Nord, reconnues par l'Association internationale des universités, de participer au processus de Bologne et au programme Socrates/Erasmus?
Gibt es eine Möglichkeit, wie Universitäten in Nordzypern, die von der internationalen Vereinigung von Universitäten anerkannt werden, in den Prozess von Bologna und das Programm SOCTARTES/ERASMUS eingebunden werden können?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
