Nous ne recommandons que des plateformes et des programmes qui vont au-delà.
Wir empfehlen nur Plattformen und Programme, die darüber hinausgehen.
Les bénévoles sont souvent les soutiens méconnus des organisations locales vitales et des programmes de sensibilisation.
Freiwillige sind oft die unbeachteten Unterstützer wichtiger lokaler Organisationen und Programme.
Le producteur a consulté le responsable artistique pour valider le design des affiches et des programmes.
Der Produzent hat die künstlerische Leitung hinzugezogen, um das Design von Plakaten und Programmen abzusegnen.
Empêche les utilisateurs de stocker des documents et des programmes hors connexion.
Verhindert die Offlinespeicherung von Dokumenten und Programmen durch Benutzer.
Un chercheur en informatique passe beaucoup de temps à analyser des algorithmes et des programmes.
Ein Informatikforscher verbringt viel Zeit damit, Algorithmen und Programme zu analysieren.
Medpharm fournit des processus et des programmes appropriés pour chaque champ d'application.
Medpharm stellt passende Prozesse und Programme für jeden Anwendungsbereich zur Verfügung.
Ceux-ci peuvent changer ou reproduire des fichiers et des programmes existants.
Diese können vorhandene Dateien und Programme ändern oder replizieren.
Les documents intelligents comprennent des contenus et des programmes visualisables.
Intelligente Dokumente umfassen darstellbare Inhalte und Programme.
Des stratégies et des programmes nationaux sont nécessaires pour lutter contre les espèces étrangères invasives.
Zur Bekämpfung schädlicher Fremdarten sind nationale Strategien und Programme gefragt.
Ces observations formeront une base pour ensuite développer des stratégies, des méthodes et des programmes adaptés.
Auf dieser Basis lassen sich anschließend geeignete Strategien, Methoden und Programme entwickeln.
Les activités de loisirs pour les enfants est parfaitement illustrée par de grandes opportunités et des programmes.
Das Freizeitangebot für Kinder wird durch tolle Möglichkeiten und Programme optimal dargestellt.
Des livres et des programmes culinaires ont récemment fait la cuisine plus populaire qu'elle ne l'a jamais été.
Kulinarische Bücher und Programme haben vor kurzem Kochen beliebter als je zuvor gemacht.
Elle attribue des subventions pour des projets et des programmes.
Er spricht Subventionen für Projekte und Programme.
