We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und der Code
Une fois que vous vous serez inscrit et que le code sera installé, vous pourrez consulter vos rapports.
Sobald Sie sich registriert haben und der Code installiert ist, können Sie Ihre Berichte einsehen.
Procédé selon la revendication 11, selon lequel la seconde étape est exécutée lorsque le véhicule s'arrête et que le code est introduit moyennant l'utilisation de la partie arrière du dispositif de détection d'obstacles.
Verfahren nach Anspruch 11, worin der zweite Schritt ausgeführt wird, wenn das Fahrzeug anhält und der Code unter Verwendung des rückwärtigen Teils der Hindernisdetektorvorrichtung eingegeben wird.
Mais si Raven a raison, et que le code peut stopper A.L.I.E... Une autre idée ?
Aber wenn Raven recht hat und der Code auf diesem Ding kann A.L.I.E. aufhalten...
Un billet est admissible à la réduction, à condition qu'il ait été acheté à et que le code promotionnel ait été appliqué au moment de l'achat.
Ein Ticket berechtigt nur zur Ermäßigung, wenn es auf erworben und der Promotion-Code zum Zeitpunkt des Kaufs eingegeben wurde.
Veuillez vérifier si la remise a été appliquée correctement, car elle peut se produire lorsque vous êtes en retard et que le code du coupon a expiré.
Bitte überprüfen Sie, ob der Rabatt korrekt angewendet wurde. Dies kann vorkommen, wenn Sie nur zu spät kommen und der Gutscheincode abgelaufen ist.
Un billet est admissible à la réduction, à condition que celui-ci ait été acheté à et que le code promotionnel ait été appliqué au moment de l'achat.
Zur Ermäßigung berechtigende Tickets sind Tickets, die auf gekauft wurden, wobei zum Zeitpunkt des Ticketkaufs der Promotion-Code eingegeben wurde.
Si l'installation est terminée et que le code d'erreur ne disparaît pas après un moment, veuillez éteindre et rallumer la chaudière pour effectuer une réinitialisation.
Sollte die Installation beendet sein und die Fehlermeldung wird weiterhin angezeigt, schalte die Therme einmal aus und wieder an, um einen Neustart zu erzwingen.
Le fait que le filtre à air présente une surface très rugueuse et que le code à barres soit donc « flou » et difficile à lire constitue un défi supplémentaire.
Eine zusätzliche Herausforderung hierbei war, dass der Luftfilter eine sehr rauhe Oberfläche aufweist, der Barcode damit "verschwommen" wirkt und somit schwer lesbar ist.
Une signature de code permet de prouver qu'un programme signé est légitime, provient d'un distributeur de programme connu et que le code n'a pas été modifié depuis sa publication.
Code Signing zeigt, dass die signierte Software echt ist, von einem bekannten Software-Anbieter stammt, und dass der Code seit dem Signieren nicht mehr verändert wurde.
Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce que, le produit est un service lié aux transports et que le code d'autorisation donne l'accès à ce service.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt ein transport-bezogener Dienst ist und der Autorisierungskode Zugriff auf diesen Dienst gewährt.
Si vous utilisez l'adresse e-mail et le mot de passe appropriés et que le code d'erreur 80150010 continue de s'afficher, essayez la solution suivante.
Wenn der Fehlercode 80150010 angezeigt wird, obwohl E-Mail-Adresse und Passwort korrekt sind, versuchen Sie die nächste Lösung.
Bague électronique de pigeon voyageur suivant une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le contenu de la première mémoire ou zone de mémoire est entièrement ou partiellement codé et que le code est mémorisé dans la seconde mémoire ou zone de mémoire.
Elektronischer Brieftaubenring nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Speicherinhalt des ersten Speichers oder Speicherbereichs ganz oder teilweise verschlüsselt ist und der Schlüssel im zweiten Speicher oder Speicherbereich gespeichert ist.
Utile lorsque le système télétexte utilise un ensemble de caractères non latins, et que le code du langage n'est pas transmis par le paquet télétexte de type 28 pour une raison quelconque.
Nützlich, wenn der Videotext keine lateinischen Buchstaben verwendet, die Sprachcodes aus irgendwelchen Gründen aber nicht via Typ-28-Pakete übertragen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
